میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

توصیف افراد و وقایع

TopNotch - Summit

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

توصیف افراد و وقایع

189

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: میخواستم ببینم اوضاعت چطوره.

متن مکالمه:

بیل : سلام، لوییز!

لوییز : بیل؟ چه سورپرایزی!

بیل : فقط میخواستم ببینم اوضاعت چطوره.

جای جدیدت چطوره؟ تو و لوردس باید دیگه تا الان جا افتاده باشید.

لوییز : تا حد زیادی. ولی زندگی شهری زمان میبره تا بهش عادت کنی.

بیل : از چه نظر؟

لوییز : خب، یه چیزی که هست، نه تنها ما باید با ترافیک های سنگین سپر به سپر کنار بیایم،

ولی تقریبا غیر ممکنه تو خیابون جا پارک پیدا کنی.

بیل : آره، این خیلی اذیت میکنه. هی، ساختمانت چطور؟ اون به کجا رسید؟

لوییز : خیلی خوب. جای امن و تر و تمیزیه. ولی، صادقانه بگم، بدی های خودشم داره.

بیل : مشکل چیه؟

لوییز : خب، همسایه هایی که تو طبقه ما هستن.

هروقت میشنوند یکی داره از آسانسور پیاده میشه، از در نگاه میکنند که ببینند کی هستش.

نمیخوام غیر دوستانه به نظر بیام، ولی ای کاش اونها سرشون به کار خودشون بود.

بیل : مطمئنم که قصد بدی ندارند.

باید به نیمه پر نگاه کنی، خوبه که تو یه ساختمانی باشی که مردم هوای همدیگر رو دارند.

لوییز : درسته. ما خیلی خوش شانس هستیم. و بایستی بگم، من عاشق این محله شدم.

بیل : عالیه!

لوییز : واقعا خیلی چیزای خوبی داره؛ اصلا خسته نمیشیم. بعضی وقتا برای یه قهوه میریم بیرون و مردم رو تماشا میکنیم.

بیل : خب، روی هم رفته، انگار همه چیز خوب پیش میره.

لوییز : همینطوره. هی، به جودی سلام برسون. و هروقتی اومدی شهر بهم بگو.

بیل : اینکارو میکنم!

Title:I wanted to see how you’re doing.

conversation text:

Bill : Hi, Luiz!

Luiz : Bill? What a surprise!

Bill : I just wanted to see how you’re doing.

How’s your new place? You and Lourdes must be all settled in by now.

Luiz : Pretty much. But city life sure takes some getting used to.

Bill : In what way?

Luiz : Well, for one thing, not only do we have to deal with bumper-to-bumper traffic every day,

but it’s almost impossible to find on-the-street parking.

Bill : Yeah, that is a pain. Hey, what about your building? How’s that worked out?

Luiz : Pretty well. It’s safe and well-maintained. But, to be honest, it's been a mixed blessing.

Bill : What’s the problem?

Luiz : Well, it’s the neighbors on our floor.

Whenever they hear someone get off the elevator, they look out their door to check who it is.

I don’t mean to sound unfriendly, but I wish they’d mind their own business.

Bill : Well, I’m sure they mean well.

You should look on the bright side It's good to be in a building where people look out for each other.

Luiz : That’s true. We’re very lucky. And I have to say, I’ve fallen in love with the neighborhood.

Bill : That’s great!

Luiz : It’s really got a lot to offer; we’re never bored. Sometimes we go out for a coffee and just people watch.

Bill : Well, all in all, it sounds like things are going well.

Luiz : They are. Hey, give my regards to Judy. And let me know if you're ever in town.

Bill : Will do!

سیگارم اذیتت نمیکنه؟

مطلب بعدی

چی دوست داری بدونی؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

parsa1389 1399/05/23

این جواهرات خیلی زیباست this jewely are very biutifull

Sepahsalar53 1399/05/22

I called and you didnt ans wer i want to see you

aa1399 1399/05/19

خیلی ذوق زده ام im over the moon

par9900 1399/05/18

im over the moonخیلی ذوق زده ام

ali1349 1399/05/18

I'm over the moon. خیلی ذوق زده ام

ali1349 1399/05/18

I'm love the moon. خیلی ذوق زده ام

rahimisomaye1363 1399/05/16

I'm love the moon.من خیلی ذوق زده ام.

alireza26win 1399/05/16

خیلی زوق ذدهام im love the moom

fgh52 1399/05/11

جای جدیدت چطوره؟How's your new place?

Aaa7583 1399/05/08

im love the moon
خیلی ذوق زده ام

پست های مشابه

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

میخواستم ببینم اوضاعت چطوره؟

سیگارم اذیتت نمیکنه؟

چی دوست داری بدونی؟

این جواهرات خیلی زیباست this jewely are very biutifull

I called and you didnt ans wer i want to see you

خیلی ذوق زده ام im over the moon

im over the moonخیلی ذوق زده ام

I'm over the moon. خیلی ذوق زده ام

I'm love the moon. خیلی ذوق زده ام

I'm love the moon.من خیلی ذوق زده ام.

خیلی زوق ذدهام im love the moom

جای جدیدت چطوره؟How's your new place?

im love the moonخیلی ذوق زده ام

توصیف یک اتفاق

توصیف وقایع

خیلی وحشتناکه!

یک دقیقه وقت داری؟

آخرین بار کی دیدیش؟

نمیتونم بهت بگم که چقدر شرمنده هستم.

مشکلی پیش اومده؟

فکر کنم بدجوری سوتی دادم.

چطوری این اتفاق افتاد؟

اینطوری فکر نمیکنی؟

خبر های خوب رو شنیدی؟

من یه تصادف کردم!

مهمانان مشکوک

چی باعث شد دیر کنی؟

آپارتمان جدید

او بسیار قد بلند است

اون دختر کدوم یکیه؟

روز عروسی

چه فيلمي رو نشون ميدن؟

با راج آشنا شدی؟

im love the moon
خیلی ذوق زده ام