برنامه ریزی سفر

گردش و سفر

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

برنامه ریزی سفر

گردش و سفر

121

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: شما در هتل پلس اقامت خواهید داشت

متن مکالمه:

خب، من همین الان بلیط های شمارو برای هلسینکی (پایتخت فنلاند) رزرو کردم

شما در هتل پلس اقامت خواهید داشت

عالیه

ببخشید، آقای اونز؟

بله ماری؟

آقای وویز پشت خط هستن

گفتن به شما بگم ضروریه

ضروریه؟

میدونید او در حال سفر هستش

بله؟

ایشون گفتن یه بیماری در اونجا گسترش پیدا کرده

چه نوع اپیدمی؟

به نظر میاد نوع جدیدی از آنفولانزا هستش

ولی اون برای همین موضوع قبل از رفتن واکسن زد

میدونم

ولی ایشون گفتن به شما بگم که امروز میخوان به سمت خونه پرواز کنن

تو اینترنت گفته شده فقط ۳ نفر مریض شدن

اینکه یه اپیدمی نیست

و اصلا به این شکل هم نیست که کسی قرار باشه از این سرما خوردگی بمیره

اون گفت نمیخواد اولین نفر باشه (که بمیره)

ایشون کجا سفر کردن، میتونم بپرسم؟

در فنلاند هستن

فنلاند؟

من همین الان برای فنلاند بلیط گرفتم

خانم بتی، همه چیز درست میشه

شما واکسینه می شید، و دیگه لازم نیست نگران چیزی باشید

من به فنلاند نمیرم

شما به من گفتید در فنلاند هیچ اتفاق بدی نمی افته

خانم بتی، من فکر نمی کنم جایی باشه تو دنیا که شما بتونید برید

و کاملا در امنیت باشید

همینجا تو این شهر شما ممکنه برید بیرون

و اتوبوس به شما بزنه

ولی نمیشه بذارید که چنین چیزی باعث بشه کارهایی که میخواید رو انجام ندید

ببینید، چرا ما با هم نریم سر ناهار و در مورد این موضوع حرف بزنیم؟

من فکر نمی کنم اون دیگه جایی بره

title: You’ll be staying at the Palace Hotel.

Conversation text:

Mr. Evans: OK, I just booked your tickets to Helsinki, Finland.

You’ll be staying at the Palace Hotel.

Mrs. Beatty: That’s great.

Marie: Excuse me, Mr. Evans?

Mr. Evans: Yes, Marie?

Marie: Mr. Woods is on the phone.

He told me to tell you it’s urgent.

Mr. Evans: Urgent?

Marie: He’s traveling, you know.

Mr. Evans: Yes?

Marie: He said there’s some kind of epidemic.

Mr. Evans: What kind of epidemic?

Marie: It sounds like it’s that new influenza.

Mr. Evans: But he was vaccinated for that before he left.

Marie: I know.

But he told me to tell you that he wants to fly home today.

Mr. Evans: On the Internet it says only three people are sick.

That is not an epidemic.

And it’s not like anybody’s dying from this flu.

Marie: He said he didn’t want to be the first.

Mrs. Beatty: Where is he traveling, may I ask?

Marie: He’s in Finland.

Mrs. Beatty: Finland?

I just booked tickets to Finland!

Mr. Evans: Mrs. Beatty, everything will be fine.

You’ll get vaccinated, and you’ll have nothing to worry about.

Mrs. Beatty: I’m not going to Finland.

You told me nothing bad ever happens in Finland.

Mr. Evans: Mrs. Beatty, I can’t think of anywhere in the world you can go

and be completely safe.

Right here in this city you could go outside

and get hit by a bus.

But you can’t let that stop you from doing the things you want to do.

Look, why don’t we go to lunch and we’ll talk it over?

Marie: I don’t think she’s going anywhere.

خوشحالم که زنده ام

مطلب بعدی

کالیفرنیا چطوره؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Sepahsalar53 1399/06/29

Are you planning a trip

omid74 1399/06/27

برای سفرت برنامه ریزی کردی ؟are you planning a rtip

gohlami55 1399/05/26

برای سفرت برنامه ریزی کردی؟
Are you planning a rtip?

fgh52 1399/05/20

گفتن به شما بگم ضروریهHe told me to tell you it's urgent

rahimisomaye1363 1399/05/16

He is a tourism. ا
او توریست است.

alishahi136520 1399/05/16

برنامه ریزی برای سفر planing for trip

reza55 1399/05/14

I don't think she's going anywhere.من فکر نمی کنم اون دیگه جایی بره

mahin 1399/05/14

You'll be staying at the palace Hotelشما در هتل پلس اقامت خواهید داشت

farshad 1399/05/11

I do not know why we humans are strange. Example ..: We do not have a plan for travel, .After Yahweh, we decide, .After two hours, we think, ‌.At last, we give up ...
نمیدونم ما آدمها چرا عجیب غریب هستیم.مثال..: برنامه برایه سفر نداریم ،.بعد یهویی تصمیم میگیریم ،.بعد دوساعت فکر میکنیم ،‌.اخرشم منصرف میشویم ...

zahra230 1399/05/11

im planning a travelمن در حال برنامه ریزی سفر هستم

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

برنامه ریزی سفر

برنامه ریزی سفر

خوشحالم که زنده ام

کالیفرنیا چطوره؟

Are you planning a trip

برای سفرت برنامه ریزی کردی ؟are you planning a rtip

برای سفرت برنامه ریزی کردی؟Are you planning a rtip?

گفتن به شما بگم ضروریهHe told me to tell you it's urgent

He is a tourism. ااو توریست است.

برنامه ریزی برای سفر planing for trip

I don't think she's going anywhere.من فکر نمی کنم اون دیگه جایی بره

You'll be staying at the palace Hotelشما در هتل پلس اقامت خواهید داشت

im planning a travelمن در حال برنامه ریزی سفر هستم

برنامه رفتن به تعطیلات

مکالمه در مورد سفر

برنامه رفتن به پیکنیک

وقتمون آزاده عصر امشب

میتونم کمکتون کنم؟

یه بلیط لطفا

پرواز چطور بود؟

تو رفته بودی مسافرت؟

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

به نظر بی حال میای!

من میخوام اتاق بگیرم

شنبه وقتت آزاده

رزرو کردن بلیط

سفر به ماچو پیجو

من میرم ماهی گیری!

صبح بخیر مردم!

اینجا نیویورک هستش!

اینجا واشینگتون دی سی هستش

تو آماده ای؟

یک پیکنیک خانوادگی

برای سفرت برنامه ریزی کردی؟
Are you planning a rtip?

He is a tourism. ا
او توریست است.