من خیلی هیجان زده ام!

گردش و سفر

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

من خیلی هیجان زده ام!

گردش و سفر

145

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: من خیلی هیجان زده ام!

متن مکالمه:

شریل: خب، خانوم بیتی، ما باید درباره ی سفر شما به بوتسوانا صحبت کنیم.

بیتی: من خیلی هیجان زده ام!

شریل: شما میخواید به یوهانسبرگ پرواز کنید! جنوب آفریقا.

شما کناره پنجره دوست دارید یا راهرو؟ (شما دوست دارید کنار پنجره بشینید یا تو راهرو)

بیتی: پنجره. من دوست دارم همه چیزو ببینم.

شریل: تو یوهانسبورگ باید یک تاکسی یا یک خودروی سواری بزرگ برای رفتن به هتلتون بگیرید.

روز بعد شما میتونید پرواز کنید یا یه قطار بگیرید تا شهر فرانسیس در بوتسوانا.

بیتی: این قطار سریع السیره؟

شریل: بله.

بیتی: من قطار میگیرم. دوست دارم کشور رو ببینم.

شریل: عالیه. بعد اینکه شهر فرانسیس رو دیدید، میتونید یه هواپیمای کوچیک یا یه اتوبوس تا دلتای اکاوانکا بگیرید.

بیتی: هواپیما چقدر کوچیکه؟

شریل: خیلی کوچیکه.

بیتی: من اتوبوس میگیرم. این اتوبوس سریع السیره؟

شریل: من اینطور فکر میکنم.

زمانی که به گومور رسیدید، میتونید یه قایق تا هتلتون بگیرید.

بیتی: یه قایق؟

شریل: این هتل رو به جزیره ست.

زمانی که به جزیره رسیدید، یه مرد به همراه یه الاغ میتونه وسایلتون رو تا هتل ببره.

بیتی: یه الاغ؟

شریل: تو جزیره هیچ ماشینی وجود نداره.

بیتی: این الاغ سریع السیره؟

شریل: من فکر میکنم احتمالا اون یه الاغ محلیه.

البته اگه شما نمیخواید میتونید یه هواپیمای کوچیک بگیرید . که اون مستقیم به هتل میره.

بیتی: فکرمیکنم باید یه الاغ بگیرم.

الاغ ها اصلا مشکلات مکانیکی ندارن، درسته؟

شریل: درسته.

title: I'm so excited!

Conversation text:

Cheryl: So, Mrs. Beatty, We should talk about your safari trip to Botswana.

MRS. Beatty: I'm so excited! My first time in Africa.

Cheryl: You'r going to flying into Johannesburg! South Africa.

Cheryl: Would you like a window or an aisle?

Beatty: A window. I want to see everything!

Cheryl: In Jahannesburg you should take a taxi or a limo to your hotel.

The next day you could fly or you could take a train to Francistown in Botswana

Beatty: Is it an express train?

Cheryl: Yes.

Beatty: I'll take the train. I'd like to see the country.

Cheryl: Great. Then after you see francistown, you can take a small plane or a bus to the Ocavanca Delta.

Beatty: How small is the airplane?

Cheryl: It's pretty small.

Beatty: I'll take the bus. Is it an express bus ?

Cheryl: I think so.

When you get to Gumor, you're going to be taking a boat to your hotel.

Beatty: A boat?

Cheryl: The hotel is on an island.

When you get to the island, a man with a donkey can take your luggage to the hotel.

Beatty: A donkey?

Cheryl: There are no cars on the island.

Beatty: Is it an express donkey?

Cheryl: I think it's probably a local donkey.

Of course, if you don't want the donkey, you could take a small plane_ it goes straight to the hotel.

Beatty: I think I should take a donkey.

Donkeys never have mechanical problems, right?

Cheryl: Right!

Beatty: I think I should take a donkey.

Donkeys never have mechanical problems, right?

Cheryl: Right!

شما الان به کجا سفر میکنید؟

مطلب بعدی

خیلی خسته کننده بود

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Sepahsalar53 1399/06/29

Was so excited to be with you

gohlami55 1399/05/26

از اینکه با شما هستم هیجان زده شدم
Was so excited to be with you.

maedehgh 1399/05/23

I am interested in party
من به جشن علاقه دارم

sajadsajad 1399/05/18

what ever God wills
هرچه خواست خداست

mahin 1399/05/14

من خیلی هیجان زده امI'm so excited

pourmehdihadi130 1399/05/10

I'm so excited about something درمورد چیزی هیجان داشتن

mrh006 1399/05/09

Whatever God wills
هر چه خواست خداست

sasan60 1399/05/07

در مورد چیزی هیجان داشتنi am so excited about something

Hami09 1399/05/07

When you catch in a calumny, you know your real friends.
هنگامی که درگیر یک رسوایی می شوی ، در می یابی دوستان واقعی ات چه کسانی هستند .(( الیزابت تیلور

behzad67 1399/05/06

در مورد چیزی هیجان داشتن
i am so excited about something

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

من خیلی هیجان زده ام!

من خیلی هیجان زده ام!

شما الان به کجا سفر میکنید؟

خیلی خسته کننده بود

Was so excited to be with you

از اینکه با شما هستم هیجان زده شدمWas so excited to be with you.

I am interested in partyمن به جشن علاقه دارم

what ever God willsهرچه خواست خداست

من خیلی هیجان زده امI'm so excited

I'm so excited about something درمورد چیزی هیجان داشتن

Whatever God willsهر چه خواست خداست

در مورد چیزی هیجان داشتنi am so excited about something

When you catch in a calumny, you know your real friends.هنگامی که درگیر یک رسوایی می شوی ، در می یابی دوستان واقعی ات چه کسانی هستند .(( الیزابت تیلور

در مورد چیزی هیجان داشتنi am so excited about something

برنامه رفتن به تعطیلات

مکالمه در مورد سفر

برنامه رفتن به پیکنیک

وقتمون آزاده عصر امشب

میتونم کمکتون کنم؟

یه بلیط لطفا

پرواز چطور بود؟

تو رفته بودی مسافرت؟

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

به نظر بی حال میای!

من میخوام اتاق بگیرم

شنبه وقتت آزاده

رزرو کردن بلیط

سفر به ماچو پیجو

من میرم ماهی گیری!

صبح بخیر مردم!

اینجا نیویورک هستش!

اینجا واشینگتون دی سی هستش

تو آماده ای؟

یک پیکنیک خانوادگی

از اینکه با شما هستم هیجان زده شدم
Was so excited to be with you.

I am interested in party
من به جشن علاقه دارم

what ever God wills
هرچه خواست خداست

Whatever God wills
هر چه خواست خداست

When you catch in a calumny, you know your real friends.
هنگامی که درگیر یک رسوایی می شوی ، در می یابی دوستان واقعی ات چه کسانی هستند .(( الیزابت تیلور

در مورد چیزی هیجان داشتن
i am so excited about something