dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 325
manamo comment icon 88

manamo headphone icon وقتمون آزاده عصر امشب

گردش و سفر گردش و سفر

level icon
manamo like icon 325
manamo comment icon 88

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: وقتمون آزاده عصر امشب.

متن مکالمه:

آمالیا : هی، بچه ها، وقتمون آزاده عصر امشب.

چرا نگاه نکنیم اگر کاری هست برای انجام دادن؟

سندی : فکر خوبیه! بذار ببینم اگر بتونم یه چیزی آنلاین پیدا کنم.

پال : من هستم ... به eTix یه سر بزن. معمولا گزینه های خوبی برای خرید دارن.

سندی : بریم ببینیم ... هی، نمایش The Phantom of the Opera در پالادیوم هستش.

من فیلمش رو دیدم، ولی هیچوقت به صورت زنده ندیدم. چی فکر میکنید؟

پال : من قدیم تو خونمون تو شیگاگو دیدمش حداقل ۱۰ سال پیش.

این الان یه بیست سالی نیست که داره اجرا میشه؟

آمالیا : حداقل! من راستش رو صحنه (زنده) دیدمش.

ولی فکر کنم برام مهم نیست که دوباره ببینمش. موسیقیش عالیه.

پال : آره، ملودی های به یاد مادندنی داره، ولی داستانش اصلا چیز خاصی نیست.

سندی : هی، اینجا یه چیزی هست که شاید خوب باشه! انگار برای دریاچه قو هنوز بلیط موجوده.

تصور میشه که رقص باله فوق العاده ای باشه.

پال : اوه، بهت بر نخوره ولی باله اصلا تو سیستم من نیست.

آمالیا : اینطور که من میبینم سخت میشه رضایت پال رو جلب کرد!

پال : ببخشید، اصلا دوست ندارم رو اعصاب باشم.

فکر کنم واقعا امشب تو مود فیلم و نمایش نیستم.

شاید یه موزه ای پیدا شه که شب تا دیر وقت باز باشه.

سندی : صبر کن! بیا یه چیزی که فکر کنم دقیقا برای تو باشه پال.

نمایشگاه هنر های مدرن آمریکا در Grant Gallery هستش. و روزهای پنج شنبه تا دیر وقت باز هستند.

پال : این شد یه حرفی!

سندی : چیزی که من عاشقش هستم جای این نمایشگاه هستش. گالری دقیقا سر نبش اینجاست.
Title: we’ve got a free evening tonight.

conversation text:

Amalia : Hey, guys, we’ve got a free evening tonight.

Why don’t we see if there’s anything to do?

Sandy : Good idea! Let me see if I can find something online.

Paul : I’m in ... Check out eTix. They usually have some great deals.

Sandy : Let’s see ... Hey, The Phantom of the Opera is at the Palladium.

I saw the movie, but I’ve never seen it live. What do you think?

Paul : I saw it back home in Chicago at least ten years ago.

Hasn’t that thing been playing for like twenty years now?

Amalia : At least! I’ve actually seen it on stage.

But I guess I wouldn’t mind seeing it again. The music is awesome.

Paul : Yeah, it’s got some catchy melodies, but the story’s nothing to write home about.

Sandy : Hey, here’s something that might be good! It looks like tickets are still available for Swan Lake.

That’s supposed to be an amazing ballet.

Paul : Uh, no offense, but ballet isn’t my thing.

Amalia : I can see Paul’s going to be hard to please!

Paul : Sorry, I don’t mean to be a pain.

I guess I m not really in the mood for a show tonight.

Maybe there’s a museum that stays open late.

Sandy : Hold on! Here’s something that might be right up your alley, Paul.

There’s an exhibit of modern American art at the Grant Gallery. And they’re open late on Thursdays.

Paul : Now you’re talking!

Sandy : And what I really love is the location. The gallery’s right around the corner from here.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

salar57
salar57 1399/06/27

I have always time for you

gohlami55
gohlami55 1399/05/29

من همیشه برای تو وقت دارم
I have always time for you.

javadsolimani3520
javadsolimani3520 1399/05/29

من وقت آزاد ندارمI do not have free time

sasan60
sasan60 1399/05/16

حواست به کارت باشهbe passionate about karat

mohammadtato
mohammadtato 1399/05/12

be passionate about karatحواست به کارت باشه

Aaa7583
Aaa7583 1399/05/09

be passionate about karat
حواست به کارت باشه

fgh52
fgh52 1399/05/09

We've got a free evening tonightوقتمون آزاده عصر امشب

farzad47
farzad47 1399/05/09

حواست به کارت باشه
be passionate about karat

mohmadkm
mohmadkm 1399/05/08

حواست ب کارت باشه be passionate about karat

mrh006
mrh006 1399/05/08

Be passionate about karate
حواست به کارات باشه

پست های مشابه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

مکالمه در مورد سفر

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

برنامه رفتن به پیکنیک

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

میتونم کمکتون کنم؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

یه بلیط لطفا

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

پرواز چطور بود؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

تو رفته بودی مسافرت؟

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

به نظر بی حال میای!

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

من میخوام اتاق بگیرم

گردش و سفر

headphone icon

اشتراکی

شنبه وقتت آزاده

گردش و سفر

headphone icon

رایگان

رزرو کردن بلیط

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر به ماچو پیجو

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

من میرم ماهی گیری!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

صبح بخیر مردم!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا نیویورک هستش!

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

اینجا واشینگتون دی سی هستش

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

تو آماده ای؟

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

video icon

اشتراکی

سفر من به لندن

گردش و سفر

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.