چقدر طول میکشه؟

شغل و سبک زندگی

TopNotch - B2

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

چقدر طول میکشه؟

شغل و سبک زندگی

101

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: چقدر طول میکشه؟

متن مکالمه:

باب: هی، آقای اونز؟

آقای اونز: بله؟

باب: شما از من خواسته بودید یه وب سایت برای شرکت درست کنم.

آقای اونز: اوه، بله. چقدر طول میکشه؟

باب: خب، اقا، فکر میکنم به تکنولوژی جدید نیاز داریم.

آقای اونز: چه چیزی نیاز داری؟

باب: یه اسکنر جدید.

آقای اونز: اون چیه؟

باب: این یک اسکنره، آقا، اما اصلا به خوبی این یکی نمیرسه.

این یکی عکس های بسیار بهتری به ما میده.

آقای اونز: باشه.

باب: و یه دوربین دیجیتال میتونه خوب باشه.

آقای اونز: اون چیه؟

باب: این یه دوربین دیجیتال نیست، اقا.

نمیتونه به راحتی این یکی عکسی بگیره.

آقای اونز: باشه.

باب: و همچنین یه لپ تاپ جدید. این سریع تر از این یکی نیست.

آقای اونز: درسته. چیز دیگه نمیخواید؟

باب: یه درایو دی وی دی جدید و همچنین یه جوی استیک جدید میتونه به کارم بیاد.ُ

آقای اونز: جوی استیک؟ برای بازی های کامپیوتری نیست؟

باب: خب، واقعا جوی استیک لازم نیست.

آقای اونز: همه این ها چقدر هزینه برای من داره؟ چی؟!

باب: خوب، در واقع ما می تونیم بدون درایو دی وی دی ...

و لپ تاپ ... و دوربین ... و اسکنر.

آقای اونز: عالیه!

title: How’s it coming along?

Conversation text:

Bob: Hey, Mr. Evans?

Mr. Evans: Yes?

Bob: You asked me to build a website for the company.

Mr. Evans: Oh, yes. How’s it coming along?

Bob: Well, sir, I think I need some new technology.

Mr. Evans: What do you need?

Bob: A new scanner.

Mr. Evans: What’s that?

Bob: It’s a scanner, sir, but it’s not nearly as good as this one.

This one will give us much better photos.

Mr. Evans: OK.

Bob: And a digital camera would be good.

Mr. Evans: What’s that?

Bob: It’s not a digital camera, sir.

It won’t take pictures as easily as this one.

Mr. Evans: OK.

Bob: And also a new laptop. It’s not as fast as this one.

Mr. Evans: I see. Anything else?

Bob: A new DVD drive. And I could also use a new joystick.

Mr. Evans: A joystick? Isn’t that for computer games?

Bob: Well, I don’t really need the joystick.

Mr. Evans: What’s all this going to cost me? What?!

Bob: Well, actually, we can do without the DVD drive . . .

And the laptop . . . and the camera . . . and the scanner.

Mr. Evans: Great!