خانم نواک رو یادتونه؟

شغل و سبک زندگی

TopNotch - B2

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

خانم نواک رو یادتونه؟

شغل و سبک زندگی

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: خانم نواک رو یادتونه؟

متن مکالمه:

آقای اونز: سلام به همه. خانم نواک رو یادتونه؟

نواک: سلام.

آقای اونز: خانم نواک فقط یک گالری هنری اینجا باز کرده.

من ازش خواستم که برخی از قطعات رو برای تزئین دفترمون پیدا کنیم.

بعضی چیزها را برامون آورده تا امروز نگاه کنیم.

نواک: من یک نقاشی دارم، یک مجسمه.

و یه عکس که فکر می کنم شما دوست دارید.

این نقاشی هستش.

این توسط یه هنرمند روسی کشیده شده که من خیلی دوستش دارم.

اسمش خورشید در آب است.

هنرمند با نگاه کردن به دریا الهام گرفته بود.

شما چی فکر میکنید؟

پال: فکرمیکنم بتونم انجامش بدم.

شریل: این خیالیه.

مری: چقدر جالبه!

باب: خیلی ... آبیه.

نواک: بله.

آقای اونز: زرق و برق داره!

نواک: اوه خوبه. مجسمه اینجاس.

این توسط مجسمه ساز انگلیسی ساخته شده. اسمش شهر طلاس.

پال: واقعا طلاس؟

نواک: نه. با چوب ساخته شده.

طلایی نقاشی شده. تو چی فکر میکنی؟

شریل: سرده.

باب: آقای اونز فکر میکنم این تو دفتر شما خوب بنظر برسه.

مری: من فکر میکنم نفاشی رو ترجیح میدم.

آقای اونز: من شیفته این شدم!

نواک: خوبه، و این هم عکس.

اسمش زمستونه. این عکس در پاریس گرفته شده.

پال: هیچی نیست اینجا.

نواک: این عکس از برف در یه پارکه.

آقای اونز: شاید باید همه شو بخرم. شما چی فکر میکنید؟

همه: عالیه.

نواک: عالیه.

title: You remember Ms. Novak.

Conversation text:

Mr. Evans: Hello, everyone. You remember Ms. Novak.

Ms. Novak: Hello.

Mr. Evans: Ms. Novak has just opened an art gallery here.

I’ve asked her to find some pieces to decorate our office.

She’s brought some things for us to look at today.

Ms. Novak: I have a painting, a sculpture

And a photograph that I think you’ll like.

Here’s the painting.

This was painted by a Russian artist that I really like.

It’s called Sun on the Water.

The artist was inspired by looking at the sea.

What do you think?

Paul: I think I can do that.

Cheryl: It’s . . . fantastic.

Marie: How . . . interesting!

Bob: It’s very . . . blue.

Ms. Novak: Yes.

Mr. Evans: It’s gorgeous!

Ms. Novak: Oh, good. Here’s the sculpture.

It was made by a British sculptor. It’s called City of Gold.

Paul: Is it really gold?

Ms. Novak: No. It’s made of wood.

It was painted gold. What do you think?

Cheryl: It’s . . . cool.

Bob: Mr. Evans, I think it would look good in your office.

Marie: I think I prefer the painting.

Mr. Evans: I’m fascinated by it!

Ms. Novak: Good. And here’s the photograph.

It’s called Winter. It was photographed in Paris.

Paul: There’s nothing there.

Ms. Novak: It’s a photograph of snow in a park.

Mr. Evans: Maybe I should buy them all. What do you think?

All: Great!

Ms. Novak: Excellent.