دوست دارم امتحانش کنم

شغل و سبک زندگی

TopNotch - B2

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

دوست دارم امتحانش کنم

شغل و سبک زندگی

104

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: موهات جذاب بنظر میرسه.

متن مکالمه:

مری: شریل، موهات جذاب بنظر میرسه.

شریل: ممنونم! یه شامپوی جدید دارم Bright ‘n Clean.

مری: دوست دارم امتحانش کنم. اونو در داروخانه پیدا کردی؟

شریل: نه، اونو جمعه در سالنم خریدم.

دفعه بعدی که اونجام بعضی هارو برای تو جدا میکنم.

مری: عالیه. ممنون

شریل: تو هم میخوای باب؟

باب: شامپو دارم. ممنون.

شریل: اما مال من موهاتو نرم تر و تمیز تر و خوشبو تر میکنه

باب: اوه ممنون، اما نه مرسی

مری: بیا دیگه، باب، مراقب نیستی که چطور بنظر بیای؟

باب: البته که هستم. من هر روز شامپو، دوش، و اصلاح میکنم.

مری: همش؟

باب: کارهای بیشتری باید انجام بشه؟

مری: از محصولات مراقبت از پوست لوسیون بدن یا کرم استفاده نمیکنی؟

باب: نه. باید بکنم؟

مری: اگه بخوای که پوستت جوان و سالم بمونه.

از نرم کننده استفاده میکنی؟

باب: اون واسه خانم هاست.

شریل: خیلی از مرد ها هم استفاده میکنن.

باب: واقعا؟

مری: حتما. خانم ها مردهایی رو دوست دارن که از ظاهرشون مراقبت میکنن..

باب: واقعا؟ باشه. خب دیگه چه کاری باید بکنم؟

تو که نمیخوای آرایشم کنی، میخوای؟

رژ لب، ریمل، سایه چشم...

شریل: نه. اما مانیکور چطور؟

جدیم. ناخن هاتو نگاه کن. آشفته ن

باب: مردها مانکور میکنن؟

مری: خیلی ها میکنن. بله.

شریل: میتونیم همین الان برای شما انجام بدیم.

باب: واقعا؟

شریل: یه تیکه کیک

باب: خب... باشه

شریل: عالیه. بعدا میتونیم در مورد کوتاه کردن مو، صورت، و لیفت صورت صحبت کنیم.

باب: چی؟

title: your hair looks gorgeous.

Conversation text:

Marie: Cheryl, your hair looks gorgeous.

Cheryl: Thank you! I have a new shampoo— Bright ‘n Clean.

Marie: I’d like to try it. Did you find it at the drugstore?

Cheryl: No, I bought it at my salon on Friday.

I’ll pick some up for you next time I’m there.

Marie: Great, thanks!

Cheryl: Would you like some too, Bob?

Bob: I have shampoo, thanks.

Cheryl: But mine will make your hair softer and cleaner-smelling.

Bob: Uh, thanks, but no thanks.

Marie: Come on, Bob, don’t you care about how you look?

Bob: Of course I do. I shampoo, shower, and shave every day.

Marie: That’s all?

Bob: Is there more to do?

Marie: Don’t you use any skin care products—body lotion or skin cream?

Bob: No. Should I?

Marie: If you want your skin to stay young and healthy.

Do you use any conditioner?

Bob: That’s for women.

Cheryl: Lots of men use it, too.

Bob: Really?

Marie: Sure. Women like men who take care of their appearance.

Bob: Really? OK. Well, what else should I do?

You don’t want me to wear makeup, do you?

Lipstick, mascara, eye shadow...

Cheryl: No. But how about a manicure?

I’m serious. Look at your nails. They’re a mess.

Bob: Men get manicures?

Marie: Many do, yes.

Cheryl: We can give you one right here.

Bob: Really?

Cheryl: Piece of cake.

Bob: Well...OK.

Cheryl: Great. Then we can talk about your haircut, facial, and face-lift.

Bob: What?