کجا به دنیا اومدی؟

شغل و سبک زندگی

TopNotch - Fundamentals

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

کجا به دنیا اومدی؟

شغل و سبک زندگی

190

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: کجا به دنیا اومدی؟

متن مکالمه:

مصاحبه گر: کجا به دنیا اومدی؟

لورین: تو شهر نیویورک به دنیا اومدم.

مصاحبه گر: وکی به دنیا اومدی؟

لورین: بیست و هشتم ژانویه، سال هزار و نهصد وشصت و نه .

مصاحبه گر: تو نیویورک بزرگ شدی؟

لورین: بله.

مصاحبه گر: کجا و چی خوندی؟

جو: من تو راجرز توی نیوجرسی درس خوندم و روانشناسی خوندم.

مصاحبه گر: برنامت برای آینده چیه؟

کریستین: میخوام تو آمریکا کار کنم بعدش احتمالاً برم به تایلند.

مصاحبه گر: چرا میخوای به تایلند بری؟

کریستین: چون تایلند ساحلهای قشنگی داره، و همیشه گرمه.

مصاحبه گر: نظرت درباره ازدواج چیه؟

بچه داشتن؟

تشکیل خانواده؟

ای ین: اوه، نه هنوز به فکرش نیستم.

مصاحبه گر: حتی دربارش فکر هم نمیکنی؟

چرا فکر میکنم، ولی خیلی تو این مسائل نیستم.

مصاحبه گر: درباره چیزهای دیگه ای که دوست داری انجام بدی چطور؟

مثل ساز زدن یا سرگرمی دیگه ای که دوست داشته باشی یاد بگیری.

مایکو: درسته. من واقعا اسکی رو دوست دارم، اما خیلی خوب نیستم توش،

دوست دارم بیشتر یاد بگیرم.

دان: من دوست دارم ویالون بزنم.

من دوست دارم درباره نویسندگی بیشتر یاد بگیرم. نویسندگی رو دوست دارم .

Title: So where were you born?

Conversation text:

Interviewer: So where were you born?

Lorayn: I was born in New York City.

Interviewer: And when were you born?

Lorayn: January 28, 1969.

Interviewer: And, uh, did you grow up in New York?

Lorayn: Yes, I did.

Interviewer: Where and what did you study?

Joe: Uh, I studied at, uh, Rutgers, uh, in, uh, New Jersey, and I studied psychology.

Interviewer: What are your future plans?

Christiane: I will work in America and then maybe move to Thailand.

Interviewer: Why do you want to move to Thailand?

Christiane: Because Thailand has beautiful beaches and it’s warm all the time.

Interviewer: Do you have any thoughts about getting married? Having children? Raising a family?

Having children?

Raising a family?

Ian: Uh, I’m not up to that yet. No.

Interviewer: Not even thinking about it?

Ian: Well, I’m thinking, I . . . but I’m not up to that yet.

Interviewer: How about, uh, some other thing you might like to do—

like learn to play a musical instrument or some other hobby you might like to learn?

Maiko: OK. Um, I really love skiing so, um . . . but I’m not too good at it, so, um,

I’d love to learn more.

Dan: I’d like to play the violin.

Ian: I’d like to, uh, learn more about writing. I like writing.