طریقه صحیح ساخت جملات مجهول

آموزش گرامر

TopNotch - B2

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

طریقه صحیح ساخت جملات مجهول

آموزش گرامر

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

توضیحات

The passive voice

Most sentences are in the active voice: the subject of a sentence performs the action of the verb.

In the passive voice, the receiver of the action is the subject of the sentence.

افعال مجهول

بیشتر جمله ها، افعال معلوم هستند: فاعل یک جمله عمل فعل را انجام میدهد.

در افعال مجهول، گیرنده عمل فاعل جمله است.

Active voice: (Architect Frank Gehry) designed (the Guggenheim Museum) in Bilbao, Spain.

Passive voice: (the Guggenheim Museum) in Bilbao, Spain, was designed by (architect Frank).

فعل معلوم: (آرشیتکت فرانک گِری) طراحی کرد (موزه گوکنهایم) را در بیلبائو اسپانیا.

فعل مجهول: (موزه گوکنهایم) در بیلبائو اسپانیا، طراحی شد به وسیله (آرشیتکت فرانک(.

Form the passive voice with a form of be and the past participle of a verb.

These vases are made in Korea.

The museum was built in the 1990's.

The Mona Lisa has been shown at the Louvre Museum since 1797.

فعل مجهول را با فرمی از be و زمان گذشته فعل تشکیل دهید.

این کوزه ها در کره ساخته شده است.

موزه در سال 1990 ساخته شده است.

مونو لیسا در موزه لوور به نمایش در آمده است از سال 1797.

It is common to use the passive voice when the performer of the action is not known or not important.

Use a by phrase in a passive voice sentence when it is important to identify the performer of an action.

Pottery is made by people in many parts of the world, (not important)

This bowl was found by someone in Costa Rica, (not important)

This dress was designed by Donatella Versace, (important)

شایع است که از افعال مجهول وقتی که اجرا کننده یک عمل شناخته شده یا مهم نیست استفاده میشود.

از عبارت by در افعال مجهول وقتی استفاده کنید که شناسایی انجام دهنده عمل مهم باشد.

سفال توسط مردم در بسیاری از نقاط جهان ساخته شده است. (مهم نیست(

این کاسه توسط کسی در کاستاریکا یافت شد. (مهم نیست(

این لباس توسط دونوتلا ورساچه طراحی شده است. (مهم(