مشاهده این ویدئو

ساختار جملات با نقل قول غیر مستقیم

آموزش گرامر

TopNotch - Summit

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

توضیحات

INDIRECT SPEECH: IT + A PASSIVE REPORTING VERB

To report a generalized statement or belief, use it + a passive reporting verb + a noun clause.

As in indirect speech, the verb in the noun clause reflects the tense of the reporting verb.

نقل قول غیر مستقیم: It + یک فعل معلوم گزارشی

برای گزارش یک صحبت یا باور عمومی، از +it یک فعل معلوم گزارشی + یک عبارت اسمی استفاده کنید.

همانند نقل قول غیر مستقیم، فعل در عبارت اسمی گزارش زمان فعل گزارشی رو نشان میده.

It is said that spilling salt brings bad luck.

It was widely believed that the storm would be terrible.

Before the election, it had been asserted that very few people would come out to vote.

It might be thought that the offer is a scam.

It used to be believed that changing bed sheets on a Friday would bring bad dreams.

گفته شده که ریختن نمک بد شانسی میاره.

به طور گسترده این باور وجود دارد که طوفان افتضاح هستش.

قبل از انتخابات، گفته شده بود که مردم بسیار کمی برای رای دادن می آیند.

ممکنه تصور شده باشه که پیشنهاد جعلی باشد.

این باور در گذشته وجود داشت که تعویض ملافه ها در جمعه باعث به وجود آمدن خواب بد میشه.

Common reporting verbs

assert

feel

believe

hold

claim

say

estimate

think

افعال گزارشی عامیانه

اظهار کردن

احساس شدن

باور وجود داشتن

نگه داشتن

ادعا کردن

گفتن

تخمین زدن

فکر کردن

Remember: You can also report generalized statements and beliefs with people or they:

People [or They] say spilling salt brings bad luck.

به یاد داشته باشید: همچنین شما میتونید صحبت ها و باور های عمومی را با people یا they گزارش کنید:

مردم (یا آنها) میگن نمک ریختن بد شانسی می آورد.