یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

Interchange - B1

متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان

یک پیکنیک خانوادگی

گردش و سفر

177

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:

یک پیکنیک خانوادگی

متن مکالمه:

بس: سلام، من بس هستم، من این همسرم کریس هستش.

ما برای یه پیکنیک خانوادگی اینجا اومدیم.

بس: اون پدرمه تد. اون عاشق ماهی گیری هستش.

و اون هم مادرمه، آنجلا سمت چپ.

اون داره با خالم هلن صحبت میکنه و عمو جیمز.

هلن خواهر مادر من هستش، و جمیز همسر هلن هستش.

بس: اون خواهر من هستش، کیمبرلی. جیک داره تو باغ بازی میکنه.

اون دوازده سالشه و خیلی فعاله.

کیمبرلی: جیک، داری چیکار میکنی؟

بس: کیمبرلی مادر جیمز هستش.

کیمبرلی: جیمز!

بس: پس جیمز خواهر زاده (پسر) من هستش.

بس: اونا رایان و میگن هستن. رایان همسر کیمبرلی هستش، و میگن دخترشون هستش.

بنابراین اون شوهر خواهر منه،. اون هم خواهر زاده منه (دختر)

بس: اینا پدر و مادر مامان من هستن، کتلین و جری.

بنابراین اونا پدر بزرگ و مادر بزرگ من هستن.

کتلین: اون نگاه کن، تد اونجاس. داره چیکار میکنه؟

جری: اون داره سعی میکنه یه ماهی بگیره.

کریس: خیلی خوب، همگی بیاید اینجا!

بس: و حالا کریس داره عکس خانوادگی میگیره.

هر وقت ما جمع میشیم با هم اون عکس مارو میگیره.

کریس: بگو چیز.
همه: چیز!

بس: این خانواده من بود.

Title:

A family picnic

Conversation:

Beth: Hi, I'm Beth, and this is my husband, Chris.

We're here for a family picnic. We're having the picnic in the country.

Beth: That's my dad, Ted. He loves to fish.

And that's my mom, Angela, on the left.

She's talking to my Aunt Helen and Uncle James.

Helen is my mom's sister, and James is Helen's husband.

Beth: And that's my sister, Kimberly. Jake's playing in the woods.

He's twelve years old and very active.

Kimberly: Jake, what are you doing?

Beth: Kimberly is Jake's mom.

Kimberly: Jake!

Beth: So Jake is my nephew.

Beth: That's Ryan and Megan. Ryan is Kimberly's husband, and Megan is their daughter.

So he's my brother-in-law, and she's my niece.

Beth: Here are my mom's parents, Kathleen and Jerry.

So they're my grandmother and grandfather. They're my grandparents.

Kathleen: Oh, look. There's Ted. What's he doing?

Jerry: He's trying to catch a fish.

Chris: OK, everybody. Over here!

Beth: And now Chris is taking a family photograph.

He takes a picture of us every time we get together.

Chris: Say, \"cheese!\"

Everybody: Cheese!

Beth: And that's my family.

من دوست دارم خوش فرم بمونم

مطلب بعدی

شما فیلم دوست دارید؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

maedehgh 1399/06/24

we go picnic every Friday
ما هر جمعه پیک‌نیک‌میرویم

gohlami55 1399/05/28

ما یک گروه خانوادگی داریم
We have family group.

parsa1389 1399/05/28

I think you are very biutifull من فکر میکنم شما خیلی زیبا هستید

farshad 1399/05/16

How much fun it is with your conscientious family, you are not comfortable and you are not afraid, because the stack family is not good, it is not a playmate, but the end of the well ...چقدر هم لذت بخشه با خانواده وجدانت هم راحته ترسی هم نداریی چون خانواده پشته این خوبه نه رفیق بازی که تهش آخرش تح چاه هه...

faranakghasemi 1399/05/15

خشمت را کنترل کن
control your anger

par9900 1399/05/12

the sweetness of lifeشیرینی زندگیه

Hami09 1399/05/09

There’s a tennis court, a volleyball court and a basketball court in the park.
داخل پارک یک زمین تنیس، یک زمین والیبال و یک زمین بسکتبال هست.

mrh1382 1399/05/08

The sweetness of life
شیرینی زندگیه

mrh006 1399/05/07

Control your anger
خشمت را کنترل کن

alishahi136520 1399/05/03

من قصد دارم برم I'm going to go

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

یک پیکنیک خانوادگی

یک پیکنیک خانوادگی

من دوست دارم خوش فرم بمونم

شما فیلم دوست دارید؟

we go picnic every Fridayما هر جمعه پیک‌نیک‌میرویم

ما یک گروه خانوادگی داریمWe have family group.

I think you are very biutifull من فکر میکنم شما خیلی زیبا هستید

خشمت را کنترل کنcontrol your anger

the sweetness of lifeشیرینی زندگیه

There’s a tennis court, a volleyball court and a basketball court in the park.داخل پارک یک زمین تنیس، یک زمین والیبال و یک زمین بسکتبال هست.

The sweetness of lifeشیرینی زندگیه

Control your angerخشمت را کنترل کن

من قصد دارم برم I'm going to go

برنامه رفتن به تعطیلات

مکالمه در مورد سفر

برنامه رفتن به پیکنیک

وقتمون آزاده عصر امشب

میتونم کمکتون کنم؟

یه بلیط لطفا

پرواز چطور بود؟

تو رفته بودی مسافرت؟

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

به نظر بی حال میای!

من میخوام اتاق بگیرم

شنبه وقتت آزاده

رزرو کردن بلیط

سفر به ماچو پیجو

من میرم ماهی گیری!

صبح بخیر مردم!

اینجا نیویورک هستش!

اینجا واشینگتون دی سی هستش

تو آماده ای؟

سفر من به لندن

we go picnic every Friday
ما هر جمعه پیک‌نیک‌میرویم

ما یک گروه خانوادگی داریم
We have family group.

خشمت را کنترل کن
control your anger

There’s a tennis court, a volleyball court and a basketball court in the park.
داخل پارک یک زمین تنیس، یک زمین والیبال و یک زمین بسکتبال هست.

The sweetness of life
شیرینی زندگیه

Control your anger
خشمت را کنترل کن