حالتون چطوره؟

گردش و سفر

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

حالتون چطوره؟

گردش و سفر

113

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: حالتون چطوره؟

متن مکالمه:

مری: سلام، آقای رشید!

آقای رشید: سلام! حالتون چطوره؟

مری: خوبم، ممنون.

تعطیلاتتون چطور بود؟

آقای رشید: فوق العاده!

مری: خیلی خوشحالم که اینو میشنوم.

پروازتون خوب بود؟

آقای رشید: نه، خیلی بد بود، واقعا. خیلی ناهموار بود.خیلی ترسناک بود.

مری: چه بد. وقتی رسیدید هوا خوب بود؟

آقای رشید: نه، هوا وحشتناک بود

خیلی بارونی، در واقع من اصلا آفتابو ندیدم.

مری: این خیلی بده! پس چیکار کردید؟

آقای رشید: تو هتل موندم.

مری: اتاق هتل خوب بود؟

آقای رشید: اتاق زیبا بود، اما درست کنار کافه بود، و صدای موسیقی خیلی زیاد بود

خیلی نخوابیدم.

مری: شرط میبندم که غذا عالی بود.

آقای رشید: برای من بیش از حد شور بود، و پیشخدمت ها خیلی رفتار دوستانه ای نداشتن

مری: شما اصلا رفتین خرید؟

آقای رشید: یه کمی. تا زمانی که یکی کیف پولمو دزدید.

بعد از اون تو هتل موندم و یه کتاب خوندم.

مری: پروازتون به خونه خوب بود؟

آقای رشید: راستش، پروازم رو لغو کردن.

مجبور شدم دو روز بیشتر بمونم.

مری: وحشتناکه! اما آقای رشید، شما گفتید که تعطیلاتتون فوق العاده بوده.

آقای رشید: آه! بله من گفتم و فوق العاده بود.

من با یه آدم خیلی خوب آشنا شدم .در واقع خانم بودن.

اسمش بسما هستش . مثل من اهل لبنان هستش ولی اینجا زندگی میکنه.

امشب میبینمش. بنابراین بله، تعطیلات فوق العاده ای بود.

مری: این عالیه آقای آقای آقای رشید.

title: How are you?

Conversation text:

Marie: Hello, Mr. Rashid!

Mr. Rashid: Hi! How are you?

Marie: Fine, thank you.

How was your vacation?

Mr. Rashid: It was wonderful!

Marie: I’m so happy to hear that.

Was your flight OK?

Mr. Rashid: No, pretty bad, actually. It was so bumpy. It was very scary.

Marie: That’s too bad. Did you have nice weather after you arrived?

Mr. Rashid: No, the weather was terrible.

Very rainy. I actually never saw the sun.

Marie: That’s awful! So what did you do?

Mr. Rashid: I stayed inside the hotel.

Marie: Was the hotel room nice?

Mr. Rashid: The room was fine, but it was right next to the café, and the music was very loud.

I didn’t sleep much.

Marie: I’ll bet the food was great.

Mr. Rashid: No. It was too salty for me, and the waiters were very unfriendly.

Marie: Did you go shopping at all?

Mr. Rashid: A little bit — until someone stole my wallet.

After that I stayed in the hotel and read a book.

Marie: Was the flight home OK?

Mr. Rashid: Actually, they canceled my flight.

I had to stay for two more days.

Marie: That’s terrible! But Mr. Rashid, you said that your vacation was wonderful.

Mr. Rashid: Ah! Yes, I did. And it was wonderful.

I met a very nice person — a woman actually.

Her name is Basma. She’s from Lebanon, just like me, but she lives here.

I’m seeing her tonight. So, yes, it was a wonderful vacation.

Marie: That’s great, Mr. Rashid.

در مورد تعطیلاتتون بهم بگین

مطلب بعدی

همه اینا واسه منه؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55 1399/05/26

سلام دوست قدیمی خالت چطوره؟
Hello old friend how are you?

maedehgh 1399/05/22

what do you do in your free time
در اوقات فراغت چیکار میکنی

sajadsajad 1399/05/18

l know a lot
من خیلی چیزا بلدم

Sepahsalar53 1399/05/16

Hi how was your travel?
that was interesting?

reza55 1399/05/14

خیلی خوشحالم که اینو میشنومI'm so happy to hear that

mrh006 1399/05/09

I know a lot
من خیلی چیزا بلدم

Hami09 1399/05/06

I've discovered a few mistakesinyour calculations.من در محاسبات شما اشتباهات زیادی پیدا کردم.

faranakghasemi 1399/05/06

سلام حالت چطوره
hello how are you

eternal 1399/05/03

Hi how was your travel? that was interesting?

alishahi136520 1399/05/03

سلام حالت چطوره hello how are you

پست های مشابه

مشاهده همه

رایگان

برنامه رفتن به تعطیلات

گردش و سفر

video icon

حالتون چطوره؟

حالتون چطوره؟

در مورد تعطیلاتتون بهم بگین

همه اینا واسه منه؟

سلام دوست قدیمی خالت چطوره؟Hello old friend how are you?

what do you do in your free timeدر اوقات فراغت چیکار میکنی

l know a lotمن خیلی چیزا بلدم

Hi how was your travel?that was interesting?

خیلی خوشحالم که اینو میشنومI'm so happy to hear that

I know a lotمن خیلی چیزا بلدم

I've discovered a few mistakesinyour calculations.من در محاسبات شما اشتباهات زیادی پیدا کردم.

سلام حالت چطورهhello how are you

Hi how was your travel? that was interesting?

سلام حالت چطوره hello how are you

برنامه رفتن به تعطیلات

مکالمه در مورد سفر

برنامه رفتن به پیکنیک

وقتمون آزاده عصر امشب

میتونم کمکتون کنم؟

یه بلیط لطفا

پرواز چطور بود؟

تو رفته بودی مسافرت؟

من همیشه میخواستم مونالیزا رو ببینم

به نظر بی حال میای!

من میخوام اتاق بگیرم

شنبه وقتت آزاده

رزرو کردن بلیط

سفر به ماچو پیجو

من میرم ماهی گیری!

صبح بخیر مردم!

اینجا نیویورک هستش!

اینجا واشینگتون دی سی هستش

تو آماده ای؟

یک پیکنیک خانوادگی

سلام دوست قدیمی خالت چطوره؟
Hello old friend how are you?

what do you do in your free time
در اوقات فراغت چیکار میکنی

l know a lot
من خیلی چیزا بلدم

Hi how was your travel?
that was interesting?

I know a lot
من خیلی چیزا بلدم

سلام حالت چطوره
hello how are you