357

مشاهده این ویدئو

من یه مشکلی دارم

تلفن، تکنولوژی و اینترنت

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: من یه مشکلی دارم

متن مکالمه:

سلام پال

صبر کن تا ببینی من چی دارم

چی هستش؟

خب، من یه مشکلی دارم با موبایلم

هروقت با یه گروهی میرم مسافرت، هیچوقت نمیشنوم زنگ بزنه یا ویبرشو احساس نمیکنم

برای همین رفتم یه چیزی گرفتم که منو آگاه میکنه وقتی کسی زنگ میزنه

چطوری این کارو انجام میده؟

منو بیز میکنه

بیز؟

میدونی، بیز بیز که بتونم حسش کنم

کار هم میکنه؟

نمیدونم

کسی تا الان بهم زنگ نزده

اوو! چی شده؟!

یکی داره زنگ میزنه!

سلام؟

کسی جواب نمیده

واو. چه بیز بزرگی بود

داشتم آسیب میدیدم

شاید درست کار نمیکنه

خیلی خوب کار میکنه ...

اووه! یه تلفن دیگه

سلام؟

سلام؟

عجیبه!

مرد، اگر من یه روزی بهش عادت کنم، همیشه میفهمم کی بهم زنگ میزنه ...

ااااه

بسه دیگه بهم زنگ نزن

پال اگر من جات بودم

این چیزو میبردم پس میدادم قبل از اینکه به خودت آسیب برسونی

دارم میرم

بعدا میبینمتون

امیدوارم بتونه رانندگی کنه

اون به مشکلی نمیخوره

تو از کجا میدونی؟

دیگه بهش زنگ نمیزنم

title: I have this problem…

Conversation text:

Cheryl: Hi, Paul.

Paul: Wait ’til you see what I’ve got.

Bob: What is it?

Paul: Well, I have this problem with my cell phone.

Whenever I’m traveling with a group, I can never hear it ring or feel it vibrate.

So I got this thing that lets me know whenever my phone is ringing.

Marie: How does it do that?

Paul: It buzzes me.

Marie: Buzzes?

Paul: You know, bzzz, bzzz. So I can feel it.

Cheryl: Does it work?

Paul: I don’t know.

No one’s called me yet . . .

Ow!

Marie: What?!

Paul: Someone’s calling me!

Hello? Hello?

No one’s there.

Wow. That was a big buzz.

That almost hurt.

Cheryl: Maybe it isn’t working right.

Paul: It’s working fine . . .

Ooh! Ow! Another phone call.

Hello?

Hello?

That’s strange.

Man, if I ever get used to that, I’ll always know whenever my phone is ringing ...

Ahhhhhhh!

Stop calling me!

Marie: Paul. If I were you,

I would take that thing back to the store before you hurt yourself.

Paul: I’m going.

I’ll see you later.

Marie: I hope he can drive OK.

Bob: He’ll be fine.

Cheryl: How do you know?

اختراع چرخ

مطلب بعدی

چی داری نگاه می کنی؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

AliReza346 1400/09/15

im not interested in football من به فوتبال علاقه ندارم

Robertojoniyor 1399/06/05

that is a new invent آن یک اختراع جدید است

saleh2361 1399/05/28

im not interested in football
من فوتبال علاقه ندارم

yousofborhani99 1399/05/25

مشکلات زندگی من زیاد استthere are many problems in my life

arezuu 1399/05/25

I'm not interested in footballبه فوتبال علاقه ندارم

abdollah123 1399/05/22

There are many problems in my life
مشکلات زندگی من زیاد است

start5 1399/05/21

he have a problemاویک مشگل دارد.

zari4079 1399/05/17

he have a problem او یک مشکل دارد

GXHMOEIN 1399/05/14

he have a problem او یک‌ مشکل دارد

ali1349 1399/05/11

he have a problem. او یک مشکل دارد

پست های مشابه

من یه مشکلی دارم

اختراع چرخ

چی داری نگاه می کنی؟

im not interested in football من به فوتبال علاقه ندارم

that is a new invent آن یک اختراع جدید است

im not interested in footballمن فوتبال علاقه ندارم

مشکلات زندگی من زیاد استthere are many problems in my life

I'm not interested in footballبه فوتبال علاقه ندارم

There are many problems in my lifeمشکلات زندگی من زیاد است

he have a problemاویک مشگل دارد.

he have a problem او یک مشکل دارد

he have a problem او یک‌ مشکل دارد

he have a problem. او یک مشکل دارد

تماس تلفنی

توضیح در مورد اختراع خود

مکالمه تلفنی

طریقه صحبت با تلفن

صحبت درمورد قطعی اینترنت

دارم لباس های کثیف رو میشورم.

این دیگه شوخی نیست!

فکر میکنم خیلی ترسناکه.

باید اینو ببینی!

میتونی به این یه نگاهی کنی؟

سلام من میخواستم یه وقت بگیرم!

سفارش دادن یک کالا

مایل هستید پیغام بگذارید؟

کسی منگنه رو ندیده؟

صحبت با تلفن

به اطلاعاتی نیاز دارم

اوه چه مشکلی پیش اومده؟

داشتم دوش مي گرفتم

چی داری نگاه می کنی؟

اختراع چرخ

im not interested in football
من فوتبال علاقه ندارم

There are many problems in my life
مشکلات زندگی من زیاد است