103

این دیگه شوخی نیست!

تلفن، تکنولوژی و اینترنت

TopNotch - Summit

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

این دیگه شوخی نیست!

تلفن، تکنولوژی و اینترنت

386

103

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: این دیگه شوخی نیست!

متن مکالمه:

لنا : اخیرا خوندم بسته ها با استفاده از دران به خونه مردم تحویل داده خواهد شد. حال میکنی یا نه؟

نِیت : خب، این شوکه کننده هستش که تا چه حد پیش رفتن.

هیچوقت نمیدونی که مرحله بعدی چه کاری میخوان انجام بدن.

لنا : این یه حقیقته.

نِیت : متاسفانه، اصلا اهمیت نداره که چطور به این قضیه نگاه میکنی، این فقط باعث میشه مشکلات بیشتری به وجود بیاد.

لنا : واقعا؟ از چه نظر؟

نِیت : من فقط فکر میکنم دران های بیشتر، باعث به وجود آمدن عواقب ناخواسته بیشتری میشه.

لِنا : ببخشید. من متوجه نمیشم. دران ها به نظر من خیلی بی آزار هستند
.
نِیت : خب، بهش فکر کن. تصور کنید هزاران دران باهم به همه جا پرواز کنند.

کی میخواد مطمئن بشه که اونا باهم دیگر تصادف نمیکنند.

قبل از اینکه بفهمی، به یکی آسیب میرسه.

لِنا : الان که یادم اومد، هفته پیش خوندم یه تعدادیشون با ماشین ها تصادف کردن ... و حتی با مردم!

نِیت : و تا اونجایی که من میدونم، این فقط قسمت کوچیکی از این قضیه هستش.

بدتر میشه. خلبان ها گزارش کردن که در هنگام بلند شدن و نشستن دران ها دیده شدند.

لِنا : واو! این دیگه شوخی نیست!

نِیت : دقیقا. بلاخره یه جایی با هم تصادف میکنند ... موضوع این نیست ... بلکه کی اتفاقی میوفته هستش.

لِنا : خب، این دقیقا موردی هستش که بدیش به خوبیش می ارزه.

Title:That’s no joke!

conversation text:

Lena : I jusi read that packages are going to be delivered to people's homes using drones. Is that cool or what?

Nate : Well, it’s shocking how much they seem to be catching on.

You never know where you’re going to see them next.

Lena : That's true.

Nate : Unfortunately, no matter how you look at it, it’s just going to open a can of worms.

Lena : Really? In what way?

Nate : I just think the more drones, the more unintended consequences.

Lena : Sorry. I don’t get it. Drones seem pretty harmless to me.

Nate : Well, think about it. Imagine thousands of drones flying all over the place.

Who's going to make sure they don’t crash into each other?

Before you know it, somebody's going to get hurt.

Lena : Come to think of it, I read last week that some have already crashed into cars ... and even people!

Nate : And from what I understand, that’s just scratching the surface.

It gets worse. Pilots have been reporting sightings of drones during takeoffs and landings.

Lena : Wow! That’s no joke!

Nate : Exactly. At some point there’s going to be a collision—it isn’t a question of if but when.

Lena : Well, this is definitely a case in which the bad outweighs the good.

فکر میکنم خیلی ترسناکه.

مطلب بعدی

حدس بزن چی شده؟

مطلب قبلی

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

arez 1399/05/20

this is very serious matter.
این موضوع خیلی جدی است.

makulu 1399/05/18

من در حال خواندن روزنامه هستم.
I'm reading the newspaper.

hossien2020 1399/05/18

I haven't joker with you من باهات شوخی ندارم

aliraza 1399/05/16

This is a very serious matter
این موضوع خیلی جدی است

Shaqayegh 1399/05/14

i don't get it
من متوجه نمیشم

arya10 1399/05/11

این دیگه شوخی نیست.that 's nojoke

Kavan 1399/05/08

I haven't joke with youباهات شوخی ندارم

tatooreh 1399/05/07

that s nojokeاین دیگه شوخی نیست

rahimisomaye1363 1399/05/06

This is a very serious matter.
این موضوع خیلی جدی است.

mohammadtato 1399/05/05

that s no jokeاین دیگه شوخی نیست

پست های مشابه

این دیگه شوخی نیست!

این دیگه شوخی نیست!

فکر میکنم خیلی ترسناکه.

حدس بزن چی شده؟

this is very serious matter.این موضوع خیلی جدی است.

من در حال خواندن روزنامه هستم.I'm reading the newspaper.

I haven't joker with you من باهات شوخی ندارم

This is a very serious matterاین موضوع خیلی جدی است

i don't get itمن متوجه نمیشم

این دیگه شوخی نیست.that 's nojoke

I haven't joke with youباهات شوخی ندارم

that s nojokeاین دیگه شوخی نیست

This is a very serious matter.این موضوع خیلی جدی است.

that s no jokeاین دیگه شوخی نیست

تماس تلفنی

توضیح در مورد اختراع خود

مکالمه تلفنی

طریقه صحبت با تلفن

صحبت درمورد قطعی اینترنت

دارم لباس های کثیف رو میشورم.

فکر میکنم خیلی ترسناکه.

باید اینو ببینی!

میتونی به این یه نگاهی کنی؟

سلام من میخواستم یه وقت بگیرم!

سفارش دادن یک کالا

مایل هستید پیغام بگذارید؟

کسی منگنه رو ندیده؟

صحبت با تلفن

به اطلاعاتی نیاز دارم

اوه چه مشکلی پیش اومده؟

داشتم دوش مي گرفتم

چی داری نگاه می کنی؟

من یه مشکلی دارم

اختراع چرخ

this is very serious matter.
این موضوع خیلی جدی است.

من در حال خواندن روزنامه هستم.
I'm reading the newspaper.

This is a very serious matter
این موضوع خیلی جدی است

i don't get it
من متوجه نمیشم

This is a very serious matter.
این موضوع خیلی جدی است.