dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:

محله خوب

متن مکالمه:

کارمن: ما واقعا آپارتمان رو دوست داریم!

لوییز: آره، خوبه. خیلی بزرگه.

سارا: خوبه!

کارمن: همسایگی اینجا چطوره؟

سارا: اوه، همسایگی اینجا خیلی خاصه.

ترکیبی از مردم مختلف هستش واقعا.

افراد مسن هستند، خانواده های جوان، و محصل ها.

کلی فرهنگ های متفاوت هستش.

کارمن: بنابراین، محله ایمنی هستش.

سارا: اوه، آره! خیلی امن هستش، و ساکت.

سر و صدای زیادی نیست. خب، معمولا!

کارمن: جرم زیاد اتفاق میوفته؟

سارا: اوه، نه، الان دیگه زیاد نیست.

کارمن: الان؟

سارا: خب، مشکلاتی بود، ولی برمیگرده به ده سال پیش.

کارمن: درسته.

لوییز: در مورد حمل و نقل عمومی چطور؟

سارا: حمل و نقل عمومی عالیه.

فقط چند دقیقه تا پایین شهر راهه.

کارمن: ما دوست داریم بیرون غذا بخوریم. رستوران و کافی شاپ اینجا زیاده؟

سارا: اوه، بله. رستوران خیلی زیاده!

پیاده میری تا پایین خیابون، به آخرش که رسیدی، خودت میبینی.

کلی رستوران یونانی و ایتالیایی هستش. رستوران هندی، چینی ... همه چی!

کارمن: به نظر عالیه!

لوییز: باشه. بریم یه نگاه بندازیم. از کمکتون ممنونم.

سارا: قربان شما.

امروز عصر باهام تماس بگیر چون این آپارتمان خیلی نمیمونه!

کارمن: باشه. ممنونم! خدافظ.

لوییز: خدافظ!

سارا: خدافظ!

کارمن: من عاشق اون کتاب فروشی ام! چه محله فوق العاده ای.

لوییز: آره.

کارمن: سینما و رستوران هم هستش!

لوییز: سینما، رستوران.

کارمن: مبلمان فروشی هستش.

لوییز: ااوه، آره.

کارمن: و جواهر فروشی هستش. تولدم نزدیکه...

هر دو: ... ماه بعده.

لوییز: آره، میدونم.

کارمن: نگاه کن، لوییز، یه خواربار فروشی خوب اینجاس.

لوییز: آره، خواربار فروشی خوبیه.

کارمن: و کلی کافی شاپ واقعا خوب اینجاس.

من واقعا این محله رو دوست دارم!

لوییز: آره، واقعا... عالیه. واو! چه گیتار خفنی!

کارمن: خب، آپارتمان رو بگیریم؟

لوییز: حتما. چرا که نه؟ بیا بگیریمش.
Title:

Nice neighborhood

Conversation:

Carmen: We really like the apartment!

Luis: Yeah, it's good. Very roomy.

Sarah: Good!

Carmen: What's the neighborhood like?

Sarah: Oh, it's a very special neighborhood.

There's a real mix of people here.

There are older people, young families, and students.

There's a lot of different cultures.

Carmen: So, it's a safe neighborhood.

Sarah: Oh, yes! It's very safe, and quiet.

There isn't much noise. Well, usually!

Carmen: Is there much crime?

Sarah: Oh, no, there isn't much now.

Carmen: Now?

Sarah: Well, there were some problems, but that was ten years ago.

Carmen: OK.

Luis: What about public transportation?

Sarah: The public transportation is excellent.

It's just a few minutes to downtown.

Carmen: we like to eat out. Are there many restaurants and coffee shops?

Sarah: Oh, yes. There are a lot of restaurants!

Just take a walk down the street, to the end, and you'll see.

There are lots of Greek and Italian restaurants. There's Indian, Chinese ... everything!

Carmen: Sounds great!

Luis: OK. Let's take a look. Thank you for your help.

Sarah: It was my pleasure.

Give me a call this afternoon because this apartment won't last long!

Carmen: OK. Thank you! Bye.

Luis: Bye!

Sarah: Bye!

Carmen: I love that bookstore! What a great neighborhood.

Luis: Yeah.

Carmen: There's a movie theater and restaurants!

Luis: Movie theater, restaurants.

Carmen: There's a furniture store.

Luis: Uh-huh. Yeah.

Carmen: And there's a jewelry store. My birthday's coming up...

Both: ... next month.

Luis: Yeah, I know.

Carmen: Look, Luis, there's a really nice grocery store.

Luis: Yeah, that's a nice grocery store.

Carmen: And there are a lot of really good coffee shops.

I really like this neighborhood!

Luis: Yeah, it's... really great. Wow! That's an amazing guitar!

Carmen: So, can we take the apartment?

Luis: Sure. Why not? Let's go for it.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

maedehgh
maedehgh 1399/06/25

I don't have any neighbor
من هیچ همسایه ای ندارم

mohmadkm
mohmadkm 1399/05/29

Our neighborhood is heartbroken
محله ما دل نشینه

parsa1389
parsa1389 1399/05/29

I am working in Amazon site من در سایت آمازون مشغول به کار هستم

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/05/16

من در محله شما زندگی میکنم
i live in your neighborhood

farshad
farshad 1399/05/16

Hey good neighborhood ,. That the culture was good, God bless him, it was over. We, eighty million people, want to bleed, we all have wealth. India ... I have nothing to say .....
هی محله خوب ،. که فرهنگ خوب بود خدا بیامرزتش تمام شد،. ما هشتاد میلیون آدم میخواهیم خون هم میک بزنیم همچی هم داریم ثروت مندیم ،. هندوستان ...حرفی واسه گفتن ندارم .....

ali1349
ali1349 1399/05/05

I live in your neighborhood. من در محله شما زندگی میکنم

rahaD
rahaD 1399/04/27

we have a good neighborhoodمحله خوبی داریم

mahdiyeh54
mahdiyeh54 1399/04/26

محله ی خوبی داریم ماwe have a good neighborhood

zahra230
zahra230 1399/04/22

we have a good neighborhoodمحله ی خوبی داریم ما

reza55
reza55 1399/04/15

همسایگی اینجا چطوره؟What's the neighbourhood like?

پست های مشابه

رایگان

صحبت در مورد علایق فردی

علاقه مندی ها

video icon

رایگان

صحبت در مورد فیلم مورد علاقه

علاقه مندی ها

video icon

رایگان

طریقه گفتن علاقه مندی ها

علاقه مندی ها

video icon

رایگان

بیان رنگ مورد علاقه

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

What's your favourite radio station?

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

تو هم به اندازه من طرفدار Kenny Rogers هستی؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

مبل راحتی!

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

قرض گرفتن مجله

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

من عاشق چیزای هیجان انگیز هستم

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

یه چیزی از خودت برام بگو

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

شما هم قهوه دوست دارید؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

ترجیح میدی چیکار کنی؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

میتونم یه سوال سیاسی بپرسم؟

علاقه مندی ها

headphone icon

رایگان

بسکتبال عزیز

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

آیا اون به موقع میرسه؟

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

من اینجا در بوستون هستم

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

شما فیلم دوست دارید؟

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

چه نوع موسيقي رو دوست داري؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

آینده خود را برنامه ریزی کنید

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

اين جديدترين باشگاه در نوع خودشه

علاقه مندی ها

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.