246

خلاصه بازی بلژیک و فرانسه

ورزش و تفریح (1397/04/23)

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: بلژیک و فرانسه

متن:

خب رسیدیم به نیمه نهایی جام جهانی

هازارد خوب میزنه ولی توپ میخوره و مسیرش عوض میشه

خدای من این یکی رو دیگه واقعا شلیک کرد

این واقعا میتوست یه دفاع حیاتی باشه

چدلی بازی میکنه، ژیرو درست رو پاش نمیگیره

این یه مهار فوق العاده هستش بوسیله لوریس که به آلدرویرلد اجازه نمیده

امباپه خیلی تمیز حرکت میکنه، پاوارد و

پاهای دروازه بان کورتوا به نجاتشون میاد

کمپانی هم خودش رو پرتاب میکنه تا

تا فضای خالی نزدیک رو پوشش بده و چه سیوی کرد

به دقت پاس نگاه کنید 92% که هست

یه لحظه صبر کنید خود ژیرو

کمپانی برمیگرده با یک کار فوق العاده مسیر توپ رو بلاک میکنه

گریزمن کرنر میزنه اومتیتی توی دروازه

خودش رو رسونده به تیر اول

موفقیت به دست میاد

اون ساموئل اومتیتی فرانسه هستش

و فرانسه الان دیگه میتونه بوی فینال جام جهانی رو حس کنه

هرناندز چه پشت پا خوشگلی میندازه، متوئیدی اووه

اینو ببینید از فرنسیس ژیرو

اونها یه جوری توپ رو دفع میکنند، کورتوا با سختی این کار رو میکنه

ولی فرانسه اونجا یه بازی فوتبال خیلی خوب رو پیاده کرد، مجذوب کننده بود

همه چیز ختم میشه به هازارد

لوکاکو با پشت پا بر میگردونه یه شوت از راه دور

توپ ویتسل رو لوریس مهار میکنه

توپی که همینطور که نگاه میکرد تغییر مسیر میداد

و دروازه بان تاتنهام توپ رو دفع میکنه

تولیسو یه نجات دیگه از کورتوا

و تمام است!

مستقیم میرن به فینال جام جهانی

بلژیک شجاع حذف میشه

Title: Belgium vs France

Text:

so here it is the first semi-final of the World Cup

Hazard hit well and deflected over

my goodness me he really levers that one

that might have been a vital interception

Chadly to play Giroud didn't really get hold of it

oh it is a splendid save to deny Alderweireld by Lloris

Mbape beautifully done Pavard and the

legs of goal-keeper Cortoise to the rescue

Kompany came across as well to close

the gap nearly here what a save that is

look at that accuracy 92% that

hang on a minute he's Giroud

turning Kompany with great bit of work to get in the block in

Griezmann with the corner kick in Umtiti

arriving on the near the post

there's the breakthrough

He's Samuel Umtiti for France

and France now can sniff the World Cup final

Hernandez lovely flick Matuiti oh

look at this from Frances Giroud

they manage to block it Courtois with difficulty

but France there played some sublime football that was mesmerizing

everything going through Hazard

flick back to him by Lukaku long range

Witsel blocked away by Lloris who

had to watch that it was swerving

and the Tottenham goal-keeper got it away

Tolliso another save from Courtois

and it is over!

all the way to the World Cup final

brave Belgium eliminated