158

گزارش بازی بلژیک و ژاپن

ورزش و تفریح (1397/04/12)

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: ژاپن و بلژیک

متن:

تو مراحل حذفی هستیم

طرفدار های به شدت هیجان زده بلژیک اومدن رو به رو بشن

با تنها تیم آسیایی که در مسابقات مانده

ورتونگن سایه توپ رو میزنه

یه فرصت عالی برای گنکی هاراگوچی

اون گل میزنه!

تیم های راه یافته به جام جهانی به شگفتیشون ادامه میدن

خود کاگاوا داره سعی میکنه فضای خالی برای شوت زدن پیدا کنه

تاکاشی میاد تو 2 - 0

تاکاشی اینوی چه ضربه خوبی میزنه! چه شوکی میده!

چه صحنه فوق العاده ای در رستوف هستش

و بلژیک تو درد سر بزرگی افتاده که از دور مسابقات یک شانزدهم خارج بشه

دی بروینه ضربه کرنر رو میزنه

چدلی ضربه سر اول رو میزنه، دروازه بان تو جمعیت دخالت میکنه

خیلی دفع مطمئنی از کاواشیما نبود

دوباره برمیگرده ... اووه! چه ضربه سری! یه گل شگفت انگیز از ورتونگر

یه فضای خالی برای سانتر پیدا میکنه . فلینی!

یه کام-بک تمیز از بلژیک

کورتوا خیلی خوب میگیره

انقدر زمان مونده که دی بروینه این حمله رو شروع کنه

ژاپن با دستپاچگی میاد که فضا ها رو پر کنه، ولی الان دیگه نمیتونند این کارو انجام بدن

لوکاکو خودش اووه باورتون میشه!

ناصر چدلی بلژیک رو پرتاب میکنه به یک چهارم در مقابل برزیل

و همه چی تمام هستش، چه بازی بود. بلژیک 3 - ژاپن 2

Title: Belgium vs Japan

Text:

It's the knock out stages

as highly fancied Belgium come face to face

with the only Asian team left in the competition

It's missed by Vertonghen

It's a great chance for Genki Haraguchi

he scores!

the Fifa World Cup finals continue to surprise

he is Kagawa trying to find room for the shot

Takashi come in 2 - 0

Takashi Inui what a strike! what a shock!

what a scene in Rostof and Belgium in real trouble

of going out in the round of the last sixteen

De Bruyne's corner kick

Chadli wins the initial header goal-keepr through the crowd

not the most convincing from Kawashima

back in... ohh! what a header! It's a tremendous goal for Vertonghen

found room for the cross - Fellaini!

fabulous comeback from Belgium

Courtois safely grabbed

and there's just time for De Bruyne to lead this attack

Japan desperately come in to spaces they can't do so for the moment

Lukaku and he's with it ohh can you believe it!

Nacer Chadli strokes Beligum into a quarter final against Brazil

and it is all over what a game Belgium - Japan