1018

نحوه درخواست کردن از دیگران

خرید، لباس و پوشاک (1399/01/03)

TopNotch - Fundamentals

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: میشه برای من یه کاری کنی؟

متن مکالمه:

آقای ایونز: مری، میشه برای من یه کاری کنی؟

من قرار ناهار دارم با یه مشتری یک ساعت دیگه، و قهوه ریختم رو کرواتم

میتونی به مغازه بری و کروات جدید برام بخری؟

مری: حتماً، مشکلی نیست.

آقای ایونز: و میشه یه روزنامه برای من بخری از مغازه سر نبش؟

مری: آره.

آقای ایونز: قهوه سرده ،میشه یه فنجون قهوه هم برام بخری؟

مری: حتما.

آقای ایونز: این پیراهن هم قشنگ به نظر نمیاد.

میتونی یه پیراهن جدید هم برام بخری؟

مری: حتما.

آقای ایونز: میشه برام یه دست کت وشلوار هم بخری؟

مری: بله.

آقای ایونز: و میتونی بعد از ناهار واسم ویالون بزنی؟

مری: حتما.

آقای ایونز: میشه امشب ماشینمو درست کنی؟

مری: بله، آقا.

آقای ایونز: تو اصلاً به من گوش نکردی؟

مری: ببخشید، چی گفتید؟

آقای ایونز: هیچی، هیچی. من میرم مغازه کراوات جدید بخرم.

مری: اوکی.

من میتونم شب ماشینشو درست کنم؟ آره، حتما.

Title: could you do me a favor?

Conversation text:

Mr. Evans: Marie, could you do me a favor?

I’m having lunch with a client in an hour, and I spilled coffee on my tie.

Could you go to the store and buy a new tie for me?

Marie: Sure, no problem.

Mr. Evans: And can you get a newspaper for me at the store on the corner?

Marie: Yup.

Mr. Evans: This coffee is cold. Could you buy me a cup of coffee, too?

Marie: Sure.

Mr. Evans: Also, this shirt doesn’t look very nice.

Can you buy me a new shirt?

Marie: Of course.

Mr. Evans: Could you get me a new suit, too?

Marie: Yes.

Mr. Evans: And can you play the violin for me after lunch?

Marie: Certainly.

Mr. Evans: Could you fix my car tonight?

Marie: Yes, sir.

Mr. Evans: You didn’t hear me at all, did you?

Marie: I’m sorry, what did you say?

Mr. Evans: Nothing. Nothing. I’m going to the store to buy a new tie.

Marie: OK.

Marie: Can I fix his car tonight? Yeah, right.