294

Discovering The Code Of All Life

اخبار (1399/04/07)

BBC Learning English - News

ترغیب همه به یادگیری زبان انگلیسی از سال 1943

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

بنابراین اکنون ما فقط نمونه ای از آب را از حوضچه می گیریم تا موجودات زنده در آنجا را ببینیم .

حتی برترین علم جهانی می تواند با استخر و دسته سلفی شروع شود.
من فرض می کنم که زندگی در حال رشد است. اما من چیزی در آن نمی بینم.\"نه ، اما هنگامی که زیر میکروسکوپ نگاه کنید ، خواهید دید.\"
این بخش کوچکی از یکی از بزرگ ترین پروژه های علمی تا کنون است - برای خواندن DNA تمام زندگی غیر انسانی روی کره زمین.
هر گیاه ، حیوان ، قارچ و ارگانیسم تک سلولی شامل آنهایی می شود که در حوضچه محل فعالیت این افراد قرار دارند.
دکتر Iain Macaulay ، مدیرگروه توسعه فنی ، موسسه ارلاماین
واقعا هیجان انگیز است در طول ده سال گذشته یا بیشتر ، تکنیک های زیادی در علوم پزشکی برای انجام توالی تک سلولی ایجاد شده است ... بنابراین ، به تجزیه و تحلیل DNA سلولهای مجزا انسان یا موش ها می پردازیم. و آنچه ما انجام می دهیم تطبیق آن فناوری ها است.بنابراین [چیزهایی] وجود دارد که در اینجا نامی ندارد ، چه رسد به توالی DNA آنها.
آنها حتی نامی ندارند.
دکتر Iain Macaulay ، رهبر گروه توسعه فنی ، موسسه ارلام
کاملاً ممکن است ، بله آنها با مطالعه DNA از گونه های وحشی ، امیدوارند که بتوانند پاسخی برای مشکلات جهانی پیدا کنند. مانند نحوه تولید محصولات زراعی برای مقاومت در برابر بیماری و تغییرات آب و هوا.
طی یک دهه آینده ، ده همکار انگلستان کد ژنتیکی شصت و شش هزار گونه را رمزگشایی می کنند. [این] بخشی از تلاش جهانی برای توالی یک و نیم میلیون موجود زنده است - با نتایج رایگان برای استفاده همه.

So now we're just taking a sample of water from the pond so we can see what living things are in there.
Even the most cutting-edge global science can start with a pond and a selfie stick.
I'm assuming that's teeming with life. But I can't see anything in it.
\"No, but once you look under the microscope, you will see.\"
This is a tiny part of one of the most ambitious scientific projects ever - to read the DNA of all non-human life on Earth.
That's every plant, animal, fungi and single-cell organism,
including the ones in the pond where these guys work.
Dr Iain Macaulay, Technical Development Group Leader, Earlham Institute
It's really exciting. Over the last ten years or so, a lot of techniques have been developed in biomedical sciences for doing single-cell sequencing… so, to analyse the DNA of individual cells from humans or mice. And what we're doing is adapting those technologies.
So there's [there're] things in here that don't have a name, let alone having their DNA sequence. They don’t even have a name yet.
Dr Iain Macaulay, Technical Development Group Leader, Earlham Institute
It's entirely possible, yeah.
By studying DNA from wild species, they hope to find answers to global problems. Like how to breed crops to withstand disease and climate change.
Over the next decade, ten UK partners will decipher the genetic code of sixty-six thousand species. [It's] part of a global effort to sequence one and a half million living things - with the results free for all to use.

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

amirmohamadi 1399/06/25

من یک پزشک هستمI'm a doctor

amirmohamadi 1399/06/25

دوست من یک پزشک موفق استMy friend is a successful doctor

amirmohamadi 1399/06/25

My sister is a successful doctorخواهر من یک پزشک موفق است

nastaranramezanzadeh 1399/06/01

واقعا هیجان انگیز است
lts really exciting

nargestaheri77 1399/05/31

It's really exciting واقعا هیجان انگیز است

amirmahdi1 1399/05/30

Never leave a true relationship for a few fault Nobody is perfect
Nobody is correctهیچوقت یه رابطه ی واقعی رو برای چند تا خطای کوچیک تموم نکن
نه هیچکس کامله
نه هیچکس بدون خطا ...

mohammadtato 1399/05/28

موجودات زنده را ببینم see what living things

elahe551 1399/05/26

It's really exciting
واقعا هیجان انگیز است

Moslem7732 1399/05/23

موجودات زنده را ببینم
see what living things

maharya 1399/05/22

my name is mahtab
اسم من مهتاب است