dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 170
manamo comment icon 25

manamo video icon به فلاشینگ خوش آمدید

عمومی عمومی

level icon
manamo like icon 170
manamo comment icon 25

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:به فلاشینگ خوش آمدید.

متن مکالمه:

لیزا: سلام، من لیزا کیم هستم. به فلاشینگ خوش آمدید.

پارک میدوز در کویین، نیو یورک. ما اینجایم که با مردم در مورد ورزش صحبت کنیم.

آخر هفته ها این زمین های فوتبال شلوغ میشه.

تیم های ورزشی برای بچه ها و بزرگسالان وجود داره.

لیزا: این امر هستش. او در تیم فلاشینگ میدوز فوتبال بازی می کنه.

سلام، امر.

امر: سلام.

لیزا: پس، شما امروز دارید فوتبال بازی می کنید. با کی دارید بازی می کنید؟

امر: با بقیه دوستا که از کشور من هستن. ما یه تیم داریم.

لیزا: معمولا چقدر تمرین می کنید؟

امر: شنبه ها و یک شنبه ها. ما ساعت 10 صبح شروع می کنیم.

لیزا: فوتبال سخته ولی تمام کار سخت نیست.

اونجا، شما میتونید اسنک بگیرید.

اونها، هات داگ، امپاناداس، و دیگر خوراکیهای اسنکی.

لیزا: کلی کار هست که اینجا بشه انجام داد.

زمین های بیسبال هستش، سالن های بسکتبال، سالن های هندبال، و حتی زمین کریکت.

پس، این، شما کریکت بازی می کنی. دقیقا چی هستش؟

این: این سوال خوبیه. خب، یه بازی تیمی هستش. شما با یک توپ و چوب کریکت بازی می کنید.

در هر تیم 11 نفر هستند. تیمی که بیشترین ران (با دویدن فرق داره) داشته باشه، برنده میشه.

لیزا: پس، یه جورایی مثل بیسبال هستش.

این: آره مثل هم هستند.

لیزا: کریکت خیلی شناخته شده نیست تو آمریکا. کجا تو دنیا مردم کریکت بازی می کنند؟

این: خب، در استرالیا معروف هستش، هند، آفریقای جنوبی و انگلستان - که کشور ما هستش.

و البته، من میتونم اینجا در تیم فلاشینگ میدوز کریکت بازی کنم.

عالیه!

لیزا: و چه ورزش هایی شما دوست دارید؟

دایان: اوه، من عاشق تنیس هستم.

لیزا: در تیم فلاشینگ میدوز تنیس بازی می کنی؟

دایان: اوه نه. من تنیس بازی نمی کنم. من تماشا می کنم، درست اونجا.

لیزا: اینجا مرکز ملی تنیس هستش، میزبان U.S Open

مسابقات U.S Open از دید بین المللی خیلی معروف هستش.

مردم از تمام نقاط دنیا میان اینجا که مسابقات تنیس تماشا کنند.

ولی شما میتونید تنیس بازی کنید و همینطور آموزش تنیس هم ببینید در اینجا.

لیزا: چه ورزش هایی شما دوست دارید؟

سوزان: من کلی ورزش دوست دارم، ولی واقعا گلف رو دوست دارم.

لیزا: گلف؟ میتونی اینجا گلف هم بازی کنی؟

سوزان: بله، میتونید. مینی گلف هستش.

شوهر من بچه ها رو میبره به زمین بازی، و من میتونم استراحت کنم.

لیزا: فلاشینگ میدوز برای همه یه چیزی داره، و شما لازم نیست ورزش کنید تا از پارک لذت ببرید.

شما میتونید فقط راحت باشید. جاهای زیبای قشنگی هستش که در پارک قدم بزنید. مثل این.

لیزا: بهتر از همه اینا، شما میتونید به راحتی با مترو از منهتن به فلاشینگ میدوز بروید.

قطار شماره 7 دقیقا شما رو به پارک میبره.

لیزا: ولی کجا از قطار پیاده بشید؟ فقط دنبال Unisphere باشید.

این گوی بزرگ به شما میگه که شما در فلاشینگ میدوز هستید. خیلی باحاله ها؟

فلاشینگ میدوز به مردم از سراسر دنیا خوش آمد میگه که ورزش های مختلف رو بازی کنند، نگاه کنند یا فقط از روزشون تو این پارک زیبا لذت ببرند.

چرا شما هم نمیاید اینجا رو ببینید؟
title:Welcome to Flushing

Conversation text:

Lisa: Hi, there! I'm Lisa Kim. Welcome to Flushing
Meadows Park in Queens, New York. We're here to talk to people about sports.
On weekends, these soccer fields are crowded.
There are soccer teams for kids and for adults.
Lisa: This is Omar. He plays soccer at Flushing Meadows.
Hi, Omar.
Omar: Hello.
Lisa: So, you're playing soccer today. Who are you playing with?
Omar: With other friends from my country. We have a team.
Lisa: How often do you practice?
Omar: On Saturdays and Sundays. We start at 10 in the morning.
Lisa: Soccer is hard. But it's not all hard work.
Over there, you can get a snack.
They sell hot dogs, empanadas, and other snack foods.
Lisa: There's so much to do here.
There are baseball fields, basketball courts, handball courts, and even a cricket field,
(to Ian) So, Ian, you play cricket. What exactly is that?
Ian: That's a good question. Well, it's a team sport. You play it with a ball and bat.
There are 11 people on each team. The team with the most runs wins.
Lisa: So, it's kind of like baseball.
Ian: Yes. It's similar.
Lisa: Cricket is not very well known in the U.S. Where in the world do people play cricket?
Ian: Well, it's popular in Australia, India, South Africa, and England - that's our home.
And of course, I can play cricket here at Flushing Meadows.
It's great!
Lisa: And what sports do you like, Diane?
Diane: Oh, I love tennis.
Lisa: Do you play tennis here at Flushing Meadows?
Diane: Oh, no. I don't play tennis. I watch it. Right over there.
Lisa: This is the National Tennis Center, home to the U.S. Open.
The U.S. Open is an internationally famous tennis tournament.
People come from all over the world to watch tennis matches here.
But you can play tennis and you can take tennis lessons here, too.
Lisa: What sports do you like?
Susan: I like a lot of sports, but I really like golf.
Lisa: Golf? Can you play golf here, too?
Susan: Yes, you can. It's mini golf.
My husband takes our kids to the playground, and I can relax.
Lisa: Flushing Meadows has something for everyone. And you don't need to play sports to enjoy the park.
You can also just take it easy. There are many beautiful places to walk in the park. Like this.
Lisa: Best of all, you can get to Flushing Meadows easily on the subway from Manhattan.
The Number 7 train takes you right to the park.
Lisa: But where do you get off the train? Just look for the Unisphere.
This giant globe tells you that you're in Flushing Meadows. Pretty great, huh?
Flushing Meadows welcomes people from all around the world to play sports, watch sports, or just enjoy a day in this beautiful park.
Why don't you come for a visit, too?
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

par9900
par9900 1399/05/21

welcome to iranبه ایران خوش امدید

farshad
farshad 1399/05/18

O Yusuf Jan,. Ask Jacob ... 1
ای یوسف جان ،. ز حال یعقوب بپرس ...۱

sajadsajad
sajadsajad 1399/05/14

welcome to lran
به ایران خوش اومدید

maedehgh
maedehgh 1399/05/09

welcome to Iran
به ایران خوش اومدید

mohi73
mohi73 1399/05/02

iran is my country
ایران کشور من است

hamzehlooiman
hamzehlooiman 1399/04/16

welcometoo tehran city به شهر تران خوش امدی

sasan60
sasan60 1399/04/10

او دختر خوبیهshe is a good girl

DelbarVahshi
DelbarVahshi 1399/04/08

او دختر خوبیه
She is a good girl

reza55
reza55 1399/04/05

Here to talk to people about sportما اینجاییم که با مردم در مورد ورزش صحبت کنیم

Kavan
Kavan 1399/03/29

she is a good girl
او دختر خوبیه

پست های مشابه

اشتراکی

چگونه خواب می تواند ایمنی شما را بهبود بخشد - بخش اول

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت سوم

عمومی

video icon

رایگان

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت دوم

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می توانند ذهن شما را باز کنند قسمت اول

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Make Fast Decision Part 2

عمومی

video icon

رایگان

How To Make Faster Decisions Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Yummy Food

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 1

عمومی

video icon

رایگان

تفاوت عشق سالم و ناسالم - قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

Ways To Have A Better Conversation - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Ways To Have A Better Conversation - Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

زندگی خود را تغییر دهید

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه استرس بر مغز تأثیر می گذارد - قسمت 1

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند - قسمت 2

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند- قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

راه هایی برای تنها بودن پس از دل شکستگی

عمومی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 3

عمومی

video icon

اشتراکی

Fried Mac-n-Cheese Sticks

عمومی

video icon

رایگان

Chocolate Mousse Trifle

عمومی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.