چه خبر؟

عمومی

Interchange - B0

متد آموزشی دانشگاه کمبریج انگلستان

چه خبر؟

عمومی

176

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان:چه خبر؟

متن مکالمه:

سلام؟
پیتر: هی، کیت. پیتر هستم.

کیت: سلام پیتر. چطوری؟

پیتر: خوبم، مرسی. راستش حوصلم سر رفته. دارم مطالعه می کنم و اصلا حال نمیده.

داری چی کار می کنی؟

کیت: دارم از بچه مراقبت می کنم.

پیتر: مراقبت از بچه کی؟

کیت: خونه همسایمون هستم. دارم از لیندزی مراقبت می کنم.

پیتر: واقعا؟

کیت: آره. داریم بازی می کنیم و کلی خوش میگذره. راستش الان منتظر منه.

باید برم. خیلی زود باهات حرف میزنم پیتر.

پیتر: آره، حتما.

کیت: خداحافظ.

داگ: سلام، پیتر؟

پیتر: هی داگ. چه خبر؟

داگ: من با دوست دخترم ملیسا هستم.

پیتر: همه چیز خوبه؟

داگ: آره، من با ملیسا و پدر ماردش هستم.

پیتر: اوه، چطور داره پیش داره؟

داگ: فکر کنم خوب باشه، داریم با هم شام میخوریم.

پیتر: ایول.

ملیسا: حاضره!

داگ: دارم میام! باید برم، به زودی با هم حرف میزنیم.

پیتر: موفق باشی با ملیسا و پدر مادرش.

داگ: مرسی، خیلی ممنون.

پیتر: سلام؟

امی: سلام پیتر، امی هستم. تو خوبی؟

پیتر: دارم مطالعه میکنم.

امی: تو مطالعه نمی کنی، داری میخوابی.

پیتر: باشه، باشه دارم میخوابم. ولی درس هم دارم میخونم!

داری چی کار می کنی امی؟

امی: با ایوان و کارلا هستم.

پیتر: جدی؟ به نظر با حال میاد.

امی: آره، داریم تو مکان من فیلم نگاه می کنیم. سرت شلوغه؟

پیتر: خب، من دارم برای امتحانی که دوشنبه دارم درس میخونم.

امی: ما داریم پاپ کرن درست می کنیم.

پیتر: ساعت چنده؟

امی: 20 دقیقه از 9 گذشته. ایوان داره پیتزا سفارش میده.

پیتر: باشه! اومدم!

title:What's up?

Conversation text:

Hello?
Peter: Hey, Kate. It's Peter.

Kate: Hi, Peter. How are you?

Peter: Fine, thanks. Actually, I'm bored. I'm studying, and it's no fun.
What are you doing?

Kate: I'm babysitting.

Peter: Babysitting? Who?

Kate: I'm at my neighbor's. I'm babysitting Lindsay.

Peter: You are?

Kate: Yeah. We're playing, and I'm having fun. Actually, she's waiting for me.
I have to go. Talk to you soon, Peter.

Peter: Yeah, sure.

Kate: Bye.

Doug: Hello, Peter?

Peter: Hey, Doug. What's up?

Doug: I'm with my girlfriend, Melissa.

Peter: Is everything OK?

Doug: Yeah. I'm with Melissa and her parents.

Peter: Oh. How's it going?

Doug: OK, I guess. We're having dinner together.

Peter: Nice.

Melissa: It's ready!

Doug: I'm coming! I have to go. Talk to you soon.

Peter: Good luck with Melissa and her parents.

Doug: Thanks. Thanks a lot.

Peter: Uh, hello?

Emi: Hi, Peter. It's Emi. Um, are you OK?

Peter: I'm studying.

Emi: You're not studying. You're sleeping!

Peter: OK, OK, I'm sleeping. But I'm studying, too!

What are you doing, Emi?

Emi: I'm hanging out with Ivan and Carla.

Peter: Really? Sounds like fun.

Emi: Yeah. We're watching movies at my place. Are you busy?

Peter: Well, I'm studying for a test that I have on Monday.

Emi: We're making popcorn.

Peter: What time is it?

Emi: It's twenty after nine. Ivan is ordering a pizza.

Peter: OK! I'm coming!