dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 166
manamo comment icon 48

manamo video icon شما فیلم دوست دارید؟

علاقه مندی ها علاقه مندی ها

level icon
manamo like icon 166
manamo comment icon 48

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:

شما فیلم دوست دارید؟

متن مکالمه:

لیزا: سلام، من لیزا هستم، من دانشجو فیلم سازی هستم.

من تو دانشکده فیلم هستم برای اینکه عاشق فیلم دیدن هستم، مخصوصا رو صفحه بزرگ.

ولی این روزها شما دیگه تو هر جایی فیلم تماشا میکنید:

توی کامپیوتر ، توی تلویزین، و حتی تو تلفن همراهتون.

من میخوام بدونم، چرا مردم هنوز به سینما میرن؟

بیاید با چند نفر از مردم صحبت کنیم.

لیزا: شما فیلم دوست دارید؟

مرد 1: من عاشق فیلم هستم.

مرد 2: من فیلم رو دوست دارم.

خانم 1: بله، من دوست دارم.

خانم 2: بله، من دوست دارم. من عاشق فیلم هستم.

لیزا: چه نوع فیلم هایی دوست دارید؟

مرد 1: من فیلم های ترسناک دوست دارم.

لیزا: چرا؟

مرد 1: من دوست دارم بترسم.

لیزا: معمولا چه وقت هایی فیلم نگاه می کنید در تلویزیون، کامپیوتر یا موبایل؟

مرد 1: احتمالا من، حدود 2 یا 3 تا فیلم در هفته روی کامپیوترم دانلود می کنم.

لیزا: و چه وقت هایی به سینما میرید برای دیدن فیلم؟

مرد 1: من برای فیلم دیدن، یک یا دو بار در هفته به سینما میرم.

لیزا: چی باعث میشه رفتن به سینما برای شما انقدر خاص باشه؟

مرد 1: چون من دوست دارم که اونها رو بر روی صفحه بزرگ ببینم. همه چیز بزرگتر هستش.

جلوه های ویژه بزرگتر هستند. من کلا بیشتر دوست دارم.

لیزا: چه نوع فیلم هایی دوست دارید؟

خانم 1: من از کمدی و عاشقانه خوشم میاد.

لیزا: چرا عاشقانه؟

خانم 1: من فیلم های عاشقانه رو دوست دارم چون من رو خوشحال میکنن.

لیزا: فیلم های هیجانی دوست دارید؟

خانم 1: نه، من هیجانی دوست ندارم.

لیزا: چرا نه؟

خانم 1: من حس ترسیدن رو دوست ندارم.

لیزا: معمولا چه وقت هایی فیلم نگاه می کنید در تلویزیون، کامپیوتر یا موبایل؟

خانم 1: من اونها رو دانلود میکنم روی کامپیوترم، پنج یا شش دفعه در ماه.

لیزا: و چه وقت هایی به سینما میرید برای دیدن یه فیلم؟

لیزا: من ماهی یک بار به سینما میرم.

لیزا: و چرا به سینما میرید برای دیدن فیلم اگر میتونید اون فیلم رو روی کامپیوتر یا گوشی موبایلتون داشته باشید؟

لیزا: چی باعث میشه رفتن به سینما برای شما انقدر خاص باشه؟

خانم 1: من دوست دارم این تجربه رو به تماشاگرا داشته باشم.

لیزا: چه نوع فیلم هایی دوست دارید؟

مرد 2: من فیلم های علمی تخیلی دوست دارم.

لیزا: چرا؟

مرد 2: چون شما رو به دنیایی دیگه میبره.

لیزا: احساس شما در باره 3 دی چیه؟

مرد 2: فکر کنم از 3 دی خوشم میاد.

لیزا: از درام های تاریخی خوشتون میاد.

مرد 2: نه، من درام های تاریخی رو دوست ندارم.

لیزا: چرا نه؟

مرد 2: فکر می کنم خسته کننده هستن.

لیزا: معمولا چه وقت هایی فیلم نگاه می کنید در تلویزیون، کامپیوتر یا موبایل؟

مرد 2: اغلب وقتا، شاید یک یا دو بار در هفته.

لیزا: چی باعث میشه رفتن به سینما برای شما انقدر خاص باشه؟

مرد 2: یه فرصتی برای گذراندن شب در شهر هستش.

لیزا: چه نوع فیلم هایی دوست دارید؟

خانم 2: من فیلم های خارجی رو دوست دارم. دوست دارم مردم رو در فرهنگ های مختلف میبینم.

لیزا: از فیلم های کلاسیک خوشتون میاد؟

خانم 2: بله، دوست دارم.

لیزا: چرا؟

خانم 2: من فیلم های قدیمی سیاه و سفید رو دوست دارم.

لیزا: معمولا چه وقت هایی فیلم نگاه می کنید در تلویزیون، کامپیوتر یا موبایل؟

خانم 2: من روی موبایلم فیلم ها رو میبینم بیشتر اوقات، چون من با مترو سر کار میرم.

احتمالا هفته ای یک یا دو تا میبینم.

لیزا: و چه وقت هایی به سینما میروید برای دیدن فیلم؟

خانم 2: من خیلی زیاد میرم. میتونم بگم ماهی یک یا دو بار میرم.

لیزا: جی باعث میشه سینما برای شما خیلی خاص باشه؟

خانم 2: جلوه های ویژه خیلی بهتر هستش رو پرده سینما.

لیزا: خب، تحقیق باحالی بود برای دانشگاه.

و اون آدما واقعا فیلم هاشون رو دوست دارن و فیلم های رو پرده رو. شما چی فکر می کنید؟

دوست دارید فیلم ها رو اسکرین بزرگ نکاه کنید یا اسکرین کوچیک؟

چرا فکر می کنید سینما هنوز خیلی عمومیت داره؟
Title:

Movies

Conversation:

Lisa: Hi, I'm Lisa, and I'm a film Student.

I'm in film school because I love to watch movies, especially on the big screen.

But these days, you can watch movies anywhere:

On your computers, on your televisions, and even on your cell phones.

I want to know, why do people still go to the theater?

Let's go talk to some people.

Lisa: Do you like movies?

Man 1: I love movies.

Man 2: I do like movies.

Woman 1: Yes, I do.

Woman 2: Yes, I do. I love movies.

Lisa: What type of movies do you like?

Man 1: I like horror films.

Lisa: Why?

Man 1: I like to get scared.

Lisa: How often do you watch movies on your television, computer, or mobile devices?

Man 1: I'll probably download, like, two or three movies a week on my computer.

Lisa: And how often do you go to the movie theater to watch a movie?

Man 1: I'll go to the movie theaters once or twice a month.

Lisa: What makes going to the movie theater so special for you?

Man 1: Because I like to watch them on the big screen. Everything's bigger.

The special effects are bigger. I just like it better.

Lisa: What type of movies do you like?

Woman 1: I like comedies and romance.

Lisa: Why romance?

Woman 1: I like romance movies because they make me happy.

Lisa: Do you like thriller movies?

Woman 1: No, I do not like thrillers.

Lisa: Why not?

Woman 1: I don't like to feel scared.

Lisa: How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?

Woman 1: I download them to my computer five or six times a month.

Lisa: How often do you go to the theater to watch a movie?

Woman 1: I go to the theater once a month.

Lisa: And why do you go to the theater to watch a movie if you can get it on your computer or cell phone?

What makes the theater so special for you?

Woman 1: I like sharing that experience with an audience.

Lisa: What type of movies do you like?

Man 2: I like science fiction movies.

Lisa: Why?

Man 2: Because it takes you to another world.

Lisa: How do you feel about 3-D?

Man 2: I think I like 3-D.

Lisa: Do you like historical drama?

Man 2: No, I don't like historical dramas.

Lisa: Why not?

Man 2: I think they're dull.

Lisa: How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?

Man 2: Fairly often, maybe once or twice a week.

Lisa: What makes the movie theater so special when you go?

Man 2: It's an opportunity for a night on the town.

Lisa: What type of movies do you like?

Woman 2: I like foreign films. I like to see people in other cultures.

Lisa: Do you like classic movies?

Woman 2: Yes, I do.

Lisa: Why?

Woman 2: I like to see the old black-and-white movies.

Lisa: How often do you watch movies on your television, computer, or mobile device?

Woman 2: I watch movies on my phone, um, quite frequently because I take the train to work.

I probably see one or two a week.

Lisa: And how often do you go to the theater to watch a movie?

Woman 2: I go pretty frequently. I would probably say, once or twice a month.

Lisa: What makes the theater so special for you?

Woman 2: The special effects are much better in the movie theater.

Lisa: Well, that was some fun research for school.

And those people really love their movies and their movie theaters. What do you think?

Do you like to watch movies on the big screen or the small screen?

Why do you think movie theaters are still so popular?
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

maedehgh
maedehgh 1399/06/24

I don't like horrible film
من فیلم ترسناک دوست ندارم

mobinanejat
mobinanejat 1399/06/02

what kind of movie do you like?
چه نوع فیلمی رو دوست داری؟

faranakghasemi
faranakghasemi 1399/05/15

do you like movie
ایا شما فیلم دوست دارید

ali1349
ali1349 1399/05/05

I like Indian movie. من فیلم هندی را دوست دارم

alishahi136520
alishahi136520 1399/05/01

آیا شما فیلم دوست دارید do you like movie

SEPEHRREZAIE
SEPEHRREZAIE 1399/04/29

من عاشق فیلم هستم.
l am movies.

Mery9900
Mery9900 1399/04/25

I am moviesمن عاشق فیلم هستم

fa77
fa77 1399/04/24

من دانشجو فیلم ساز هستم im a film student

zahra230
zahra230 1399/04/22

مندانشجوی فیلم سازی هستمim a film student

fgh52
fgh52 1399/04/15

من عاشق فیلم هستمI am movies

پست های مشابه

رایگان

صحبت در مورد علایق فردی

علاقه مندی ها

video icon

رایگان

صحبت در مورد فیلم مورد علاقه

علاقه مندی ها

video icon

رایگان

طریقه گفتن علاقه مندی ها

علاقه مندی ها

video icon

رایگان

بیان رنگ مورد علاقه

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

What's your favourite radio station?

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

تو هم به اندازه من طرفدار Kenny Rogers هستی؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

مبل راحتی!

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

قرض گرفتن مجله

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

من عاشق چیزای هیجان انگیز هستم

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

یه چیزی از خودت برام بگو

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

شما هم قهوه دوست دارید؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

ترجیح میدی چیکار کنی؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

میتونم یه سوال سیاسی بپرسم؟

علاقه مندی ها

headphone icon

رایگان

بسکتبال عزیز

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

آیا اون به موقع میرسه؟

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

من اینجا در بوستون هستم

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

محله خوب

علاقه مندی ها

video icon

اشتراکی

چه نوع موسيقي رو دوست داري؟

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

آینده خود را برنامه ریزی کنید

علاقه مندی ها

headphone icon

اشتراکی

اين جديدترين باشگاه در نوع خودشه

علاقه مندی ها

headphone icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.