135

گزارش بازی اسپانیا و پرتغال

ورزش و تفریح (1397/03/30)

TV Show

پربیننده ترین برنامه های تلوزیونی جهان

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: پرتغال و اسپانیا

متن:

رونالدو این پنالتیه؟ پنالتیه و پرتغال این فرصت رو داره که جلو بیافته

کریستیانو رونالدو تنها بازیکنی از پرتغال هستش که در سه جام جهانی گلزنی کرده

یک هیچ به نفع پرتغال مگه شکی هم وجود داشت که گل نشه

چه شروع خوبی برای پرتغال

یه توپ بلند برای دیگو کاستا برای در مقابل پپه

پپه توپ رو میزنه و میافته زمین، بازی ادامه داره

خود دیگو کاستا میتونه شوتش رو بزنه، کاستا گل میزنه چه مهارت فوق العاده ای

پرتغال 1 اسپانیا 1

گدش در آفساید نیست، رونالود اول تو آفساید بود

رونالدو شوت میزنه، اوه توی دروازه

کریستیانو رونالدو پرتغال رو به گل دوم امشب میرسونه و گل دوم خودش رو هم میزنه

و کاملا بر خلاف جریان بازی، پرتغال دوباره جلو میوفته

سیلوا یه چیپ کوتاه میزنه میده بیرون،دیگو کاستا دوباره گل میزنه

و برای بار دوم امشب در سوچی اسپانیا مساوی میکنه

ممکنه برای شوت زدن بیاد، اووه چه گلی از ناچو

بازیکنی که پنالتی رو داده بود خیلی خوشگل جبران میکنه

اووه فوق العاده اس واقعا که فوق العاده اس، باورتون میشه و هت تریک برای رونالدو

چه شبی بود در سوچی

Title: Portugal vs Spain

Text:

Ronaldo is that a penalty? it is and Portugal have the opportunity to take the lead

Cristiano Ronaldo he's the only Portuguese player to score at three different World Cups

It's one nil Portugal and was there ever any doubt

What a start for Portugal

Long ball forward looking for Diego Costa up against Pepe

Pepe gets the head up and goes down play continues

It's Diego Costa can he get the shot away Costa scores what brilliant skill

Portugal one Spain one

Guedes onside Ronaldo wasn't initially

Ronaldo with the shot oh it's got in

Cristiano Ronaldo gets Portugal's second goal of the night his second goal of the night

And very much against the run of play Portugal are back in front

Silva with a little chip back across gol turned in Diego Costa strikes again

And for the second time tonight in Sochi Spain have equalised now

It might drop for the shot here oh what a shot that is Natcho

The man who gave away the penalty has redeemed himself in style

Oh genius absolute genius would you believe it and it's a hat-trick for Cristiano Ronaldo

What a night in Sochi