dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 260
manamo comment icon 57

manamo headphone icon دوچرخه های هوشمند رو ببین!

خرید، لباس و پوشاک خرید، لباس و پوشاک

level icon
manamo like icon 260
manamo comment icon 57

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: دوچرخه های هوشمند رو ببین!

متن مکالمه:

برَد : بابا! دوچرخه های هوشمند رو ببین! حال میکنی یا نه؟

یه جایی رو فرمون هست که بتونی موبایلت رو بذاری و پیام هایی که میاد رو ببینی.

مجبور نیستی دنبال تلفنت بگردی وقتی داری دوچرخه سواری میکنی!

بابا : داری شوخی میکنی. \"دوچرخه هوشمند\"؟ بیشتر مثل دوچرخه احمقانه میمونه.

بهم نگو که وقتی داری دوچرخه سواری میکنی پیام میدی!

برَد : وای. نباید اینو میگفتم.

منظورم این بود که میتونم وایسم و یه نگاه بندازم.

بابا : ببین. حتی اگر این یه دوچرخه خیلی خوب بود، که نیست، پولش خیلی بیشتر از بودجه ما هستش.

قیمت رو ببین ... فضایی!

و چه چیز خاص دیگه ای به غیر از فرمون مضحک داره؟ که باید غیر قانونی باشه به نظر من ...

برَد : خب، من میتونم یه مقدار از پولش رو بدم.

من یه کم پس انداز کردم برای روز مبادا، همونطور که تو همیشه بهم میگفتی.

بابا : هی، من واقعا بهت افتخار میکنم برای اینکه تمام پولت رو خرج نمیکنی.

ولی الان روز مبادا نیست. این دوچرخه کاملا غیر ضروری هستش.
Title:Check out the smart bikes!

conversation text:

Brad : Dad! Check out the smart bikes! Are they cool, or what?

And there’s a place for your smart phone on the handlebars so you can get texts.

You don’t have to look for your phone while you’re riding!

Dad : You’ve got to be kidding. “Smart bike”? Sounds more like a dumb bike.

Don’t tell me you text while you’re riding your bike!

Brad : Oops. I shouldn’t have said that.

What I meant is that I could just stop and take a look.

Dad : Look. Even if this were a great bike, which it isn’t, it’s way over our budget.

Look at the price—it’s astronomical!

And what’s so special about it except for the ridiculous handlebars?—which should be illegal in my opinion ...

Brad : Well, I could chip in part of the cost.

I’ve saved up a little for a rainy day, like you’ve always told me to.

Dad : Hey, I’m really proud of you for not spending all your money.

But this isn’t a rainy day. The bike is a totally unnecessary.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

saeed25
saeed25 1399/05/29

او فزرند نمونه استhe is an exemplary child

mrh1382
mrh1382 1399/05/24

He is an exemplary child
او فرزند نمونه است

aliraza
aliraza 1399/05/22

here is iranاینجا ایران است

Sepahsalar53
Sepahsalar53 1399/05/21

Are you kidding me?
Its pricey is astronomical

mrh006
mrh006 1399/05/20

I feel very, very good
حس خیلی خیلی خوبی دارم

mrz42
mrz42 1399/05/19

داری شوخی میکنیyou vegot be kidding

Fahimok66
Fahimok66 1399/05/16

You ve got be kiddingداری شوخی میکنی

eternal
eternal 1399/05/15

are you kidding me ? it's pricey is astronomical.

sinashahmiri66
sinashahmiri66 1399/05/10

داری شوخی میکنیyou ve got be kidding

aliali4030
aliali4030 1399/05/09

Smart bikes is different from original bikes.
دوچرخه های هوشمند با دوچرخه های معمولی فرق دارند

پست های مشابه

رایگان

مکالمه در لباس فروشی

خرید، لباس و پوشاک

video icon

رایگان

نحوه درخواست کردن از دیگران

خرید، لباس و پوشاک

video icon

رایگان

Night at the Museum

خرید، لباس و پوشاک

video icon

اشتراکی

اگر به مبلمان جدید نیاز داشتی به کجا میرفتی؟

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

میشه نظرت رو راجع به یه چیزی بدونم؟

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

ای کاش اون دستگاه ورزشی رو نداشتم

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

من واقعا این لباس رو دوست دارم

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

سایز کوچکتر این دستکش ها رو دارید؟

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

پول نقد یا کارت اعتباری؟

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

خرید دسته بازی جدید

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

خرید از فروشگاه

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

اون گوشواره ها خیلی بهت میان

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

کدوم این ها رو میپسندی؟

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

اون ها جالب هستند

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

اين فاجعه ست!

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

اینجا هیچ صندلی ای نیست

خرید، لباس و پوشاک

headphone icon

اشتراکی

ما به ماشین احتیاج داریم

خرید، لباس و پوشاک

video icon

اشتراکی

خرید و فروش

خرید، لباس و پوشاک

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2016-2022 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.