dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 151
manamo comment icon 27

manamo video icon ببخشید دیر کردم

عمومی عمومی

level icon
manamo like icon 151
manamo comment icon 27

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:ببخشید دیر کردم.

متن مکالمه:

جسیکا: هی، لوئیز! ببخشید دیر کردم.

جسیکا: مشکلی نیست.

جسیکا: اتوبوس دیر اومد. تو اتوبوس سوار میشی دیگه، میدونی چطوریه.

لوئیز: میدونم. ولی خیلی زود دیگه نمیدونم. اینجارو نگاه کن.

جسیکا: واو، این ماشین واقعا خیلی خوبه.

لوئیز: آره. بعد از اینکه فارغ التحصیل شم میخرمش.

جسیکا: واقعا؟ خانومت درباره این چی میگه؟

لوئیز: شاید مجبور شم با کارمن دربارش حرف بزنم.

جسیکا: هی، ویل اینجاست.

ویل: هی جسیکا، هی لوئیز.

لوئیز: هی ویل.

جسیکا: سلام ویل. پات چی شده؟

ویل: اوه، افتادم تو چاله. ویلی روز خوبی برای سواری بود!

لوئیز: از سواری حرف زدی، اینو نگاه کن.

ویل: اوه، خوشگله. صبر کن، تو داری به این فکر میکنی که بخریش؟

لوئیز: آره.

ویل: واو، کی؟

لوئیز: زود، بعد از اینکه کارمن و من فارغ التحصیل بشیم.

ویل: وایسا. تو به ماشین نیاز داری؟

لیوئیز: امروز نه. ولی خیلی زود لازممون میشه. و به هر حال تو یه ماشین، خونه، شغل نمیخوای؟

ویل: آره. ولی این روزا ایمن تر هستش اول شغل رو بگیری، بعد خونه، و بعد ماشین.

متوجهی، اگر اول شغل رو داشته باشی، دیگه لازم نیست نگران هزینه های چیزهای دیگه باشی.

لوئیز: ولی میتونم یه وام بگیرم. این یه راه خوب برای دست و پا کردن سرمایه هستش.

ویل: نکته خوبیه.

جسیکا: مردم همیشه نقدی همه چیز رو پرداخت میکردن.

اونها با اعتبار (وام) خرید نمیکردن. اگر تو پول قرض بگیری که ماشین بخری، برای سالها زیر قرض خواهی رفت.

ویل: و حتی اگر بتونی بدهی رو مدیریت کنی، تو مجبوری پول زیادی برای ماشین پرداخت کنی.

تو برای بیمه ماشین پول باید بدی، برای بنزین ماشین پول نیاز خواهی داشت.

جسیکا: آره، و برای تعمیرات باید پول پرداخت کنی. و اگر مراقب نباشی برای جریمه پارک پول باید بدی، همه اینا میاد رو هم.

لوئیز: شما درست میگید. من به همه مخارج فکر نکردم.

جسیکا: بعد از فارغ التحصیلی من هنوزم با اتوبوس سر کار میرم. ولی برام مشکلی نیست.

حمل و نقل عمومی تو این شهر خیلی مقرون به صرفه هستش.

لوئیز: ولی وقتی سوار اتوبوس میشی، دیرت میشه. این چطور مقرون به صرفه هستش؟

جسیکا: اوه، نگران من نباش. وقتی من یه شغل داشته باشم، من انقدر زود راه میوفتم که مطمئن باشم به موقع سر کار میرسم.

ویل: شاید باید صبر کنی ببینی، چه کاری پیدا میکنی.

وقتی بدونی کارت کجاست، و اگه نزدیک باشه، به ماشین نیاز نخواهی داشت. میتونی پیاده بری، یا با دوچرخه بری مثل من.

لوئیز: باشه، تو درست میگی. دلیل خوبی برای من نیست که بعد از فارغ التحصیلی ماشین بخرم.

ولی نگاه کن! خوشگل نیست؟ من چه ایرادی دارم اگر فقط بخوام این ماشین رو بخرم؟

ویل: اوه، خدای من! اون اِمی هستش؟

جسیکا: و داره ماشین تو رو میرونه!

ویل: ببین، نگرانش نباش لوویز، فقط یه ماشینه.

راحت میاد...

لوویز: ... راحت میره.
title:Sorry I'm late.

Conversation text:

Jessica: Hey. Luis! Sorry I'm late.

Luis: No problem.

Jessica: The bus was late. You take the bus. You know how it is.

Luis: I do. But soon, I won't. Check this out.

Jessica: Wow, that is a really nice car.

Luis: Yeah. After I graduate, I'm buying it.

Jessica: Really? What does your wife say about this?

Luis: I may have to talk Carmen into it.

Jessica: Oh, Will's here.

Will: Hey, Jessica. Hey, Luis.

Luis: Hey, Will.

Jessica: Hi, Will. What happened to your leg?

Will: Oh, there was a puddle. But nice day for a ride!

Luis: Speaking of \"rides,\" check this out.

Will: Oh, that is nice. Wait, are you thinking about buying this?

Luis: Yep.

Will: Wow. When?

Luis: Soon, after Carmen and I graduate.

Will: Hold on. Do you need a car?

Luis: Not today. But soon, we will. And anyways, don't you want a car, an apartment, and a job?

Will: Yeah. But nowadays it's safer to get the job first, then the apartment, then the car.

See, if you get the job first, then you won't have to worry about paying for all the other stuff.

Luis: But I can take out a loan. It's a good way to establish credit.

Will: That's a good point.

Jessica: People used to pay for things with cash.

They didn't buy on credit. If you borrow money to buy the car, you're going to have that debt for years.

Will: And even if you can manage the debt, you're going to have to spend a lot of money on the car.

You're going to need to pay for car insurance, and you're going to need to pay for gas.

Jessica: Yeah, and you're going to have to pay for repairs. And, if you're not careful, you're going to pay parking tickets. It all adds up.

Luis: You're right. I didn't think about all the expenses.

Jessica: After graduation, I'm still going to take the bus to work. But that's OK with me.

Public transportation in this city is very efficient.

Luis: But when you take the bus, you're late. How efficient is that?

Jessica: Oh, don't worry about me. When I have a job, I'll leave early enough to make sure I get there on time.

Will: Maybe you should wait to see what job you get.

Once you know where the job is, and if it's nearby, you won't need a car. You could walk, or bike like me.

Luis: OK, you're right. There's no good reason for me to buy a car after I graduate.

But look at it! Isn't it beautiful? What's so bad about me wanting to buy this car?

Will: Oh, my gosh! Is that Emi?

Jessica: And she's driving \"your\" car!

Will: Look, don't worry about it, Luis. It's just a car.

Easy come,…

Luis: ...easy go!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

parsa1389
parsa1389 1399/05/30

ترافیک بود ببخشید دیر کردم it was traffic im sorry was late

saeed1362
saeed1362 1399/05/20

sorry imlate.ببخشید دیر کردم

alishahi136520
alishahi136520 1399/05/17

ببخشید دیر کردم sorry imlate

zari4079
zari4079 1399/05/07

ترافیک بود ببخشید دیرکردم it was traffic im sorry i was late

mohi73
mohi73 1399/05/03

sorry I'm late
ببخشید دیر کردم

parsto
parsto 1399/04/29

it was traffic Im sorry i was lateترافیک بود ببخشید دیرکردم

rozhen
rozhen 1399/04/27

it was traffic lm sorry.i was lateترافیک بود ببخشید دیرکردم

yasna7631
yasna7631 1399/04/25

the bus was late اتوبوس دیر اومد

farzaneh73
farzaneh73 1399/04/21

این ماشین واقعا خیلی خوبه.That is a really nice car.

reza55
reza55 1399/04/18

بعد از اینکه فارغ التحصیل شدم میخرمشAfter I graduate, I'm buying it.

پست های مشابه

اشتراکی

چگونه خواب می تواند ایمنی شما را بهبود بخشد - بخش اول

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت سوم

عمومی

video icon

رایگان

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت دوم

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می توانند ذهن شما را باز کنند قسمت اول

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Make Fast Decision Part 2

عمومی

video icon

رایگان

How To Make Faster Decisions Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Yummy Food

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 1

عمومی

video icon

رایگان

تفاوت عشق سالم و ناسالم - قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

Ways To Have A Better Conversation - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Ways To Have A Better Conversation - Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

زندگی خود را تغییر دهید

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه استرس بر مغز تأثیر می گذارد - قسمت 1

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند - قسمت 2

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند- قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

راه هایی برای تنها بودن پس از دل شکستگی

عمومی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 3

عمومی

video icon

اشتراکی

Fried Mac-n-Cheese Sticks

عمومی

video icon

رایگان

Chocolate Mousse Trifle

عمومی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.