dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 124
manamo comment icon 26

manamo video icon این یه معامله هستش

عمومی عمومی

level icon
manamo like icon 124
manamo comment icon 26

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:این یه معامله هستش.

متن مکالمه:

الکسیز: سلام بابا.

بابا: سلام الکسیز، مدرسه چطور بود؟

الکسیز: خوب بود، مامان هنوز نرسیده خونه؟

بابا: نه، فراخوندنش. اون امشب تا دیر وقت کار میکنه، بنابراین برای شام باید خودمون یه کاری کنیم.

من فکر کردم میتونیم هر چی از شام دیشب مونده گرم کنیم .

تو که مشکلی نداری دوباره همون غذا رو داشته باشیم... آره؟

چی شده؟

الکسیز: هیچی، فقط اینکه، خب... کامپیترم این هفته پیش تعمیر کاره.

یادت میاد، گفتم دارم ارتقاعش میدم؟

بابا: بله... خب؟

الکسیز: خب، میتونم برای تو رو قرض بگیرم؟

بابا: حتما، مشکلی نیست. ولی الان نه. باید این رو تموم کنم.

در حال حاضر، میشه زباله هارو ببری بیرون؟

الکسیز: اوه، آره ببخشید، یادم رفته بود. همین الان میرم انجام میدم.

بابا: تو همیشه فراموش میکنی. و میشه کتت رو آویزون کنی لطفا؟

الکسیز: باشه. ممکنه لطفا بهم بگی کی میتونم از کامپیوترت استفاده کنم؟

بابا: حتما.

بابا: میشه بهم بگی چیکار داری انجام میدی؟

الکسیز: هیچی. میشه الان از کامپیوتر استفاده کنم؟

بابا: میتونی برش داری به محض اینکه من کارم باهاش تموم بشه.

الکسیز: باشه، خب... من اینجا می ایستم و برای مدتی صبر میکنم پس.

بابا: آآه! من یه فکری دارم: چرا نمیری اتاقت رو تمیز کنی؟

الکسیز: امشب بعد از شام تمیز می کنم.

بابا: اااوه. تو اتاقت رو تمیز کن، بعدش از لپ تاپ میتونی استفاده کنی. این یه معامله هستش.

الکسیز: باشه، من الان میرم تمیز کنم. ولی بعدش...؟

بابا: میتونی از لپ تاپ استفاده کنی.

الکسیز: قول؟

بابا: قول.

الکسیز: دارم میام!

بابا: میشه صدای آهنگ رو کم کنی؟

خیلی بلنده!... من لپ تاپ رو برات آوردم. کارت خوب بود راستی.

الکسیز: مرسی!... هی، بابا تو از اکانت ایمیلت خارج نشدی.

بابا: نشدم؟

الکسیز: نه.

بابا: اوه، خب. به هر حال اینجا ظاهرش خیلی بهتر شده.

الکسیز: مرسی. ولی بابا دسکتاپ کامپیوترت خیلی بهم ریخته هستش.

و تو هیچ کدوم از بوک مارکات رو مرتب نکردی

و سطل آشغال کامپیوتر رو روزهاست که خالی نکردی.

بابا: ببخشید. من نفهمیده بودم که انقدر بهم ریختس.

الکسیز: حداقل سطل آشغال رو باید پاک کنی.

این کلی فضا گرفته رو هارد دیسکت.

بابا: فکر کنم یادم رفته. میدونی چیه:

چطوره تو دسکتاپ من رو تمیز کنی و من برای شام یه پیتزا سفارش بدم؟

الکسیز: قبوله!
title:That's the deal.

Conversation text:

Alexis: Hi, Dad.

Dad: Hi, Alexis. How was school?

Alexis: Fine. Is Mom home yet?

Dad: No, she just called. She's working late tonight, so we're on our own for dinner.

I thought we could heat up the leftovers from last night.

You wouldn't mind having the same thing again…Yes?

What is it?

Alexis: Nothing. It's just that, well... my computer's in the shop this week.

Remember, I'm having it upgraded?

Dad: Yes…So?

Alexis: So, can I borrow yours?

Dad: Sure, no problem. But not right now. I need to finish this.

In the meantime, would you mind taking out the trash?

Alexis: Oh, yeah, sorry, I forgot. I'll go do that right now.

Dad: You always forget. And would you mind hanging up your coat, please?

Alexis: OK. Would you please let me know when I can use the computer?

Dad: Sure.

Dad: Would you mind telling me what you're doing?

Alexis: Nothing. Can I use the computer now?

Dad: You can have it as soon as I'm finished with it.

Alexis: OK, well... I'm just going to stand here and wait for a while, then.

Dad: Ugh! I've got an idea: Why don't you go clean up your room?

Alexis: I'll clean it up tonight after dinner.

Dad: Uh-uh. You clean up your room, you get to use the laptop. That's the deal.

Alexis: OK. I'll go clean It up now. But after that... ?

Dad: You can use the laptop.

Alexis: Promise?

Dad: Promise.

Alexis: Come in!

Dad: Would you mind turning down the music?

It's so loud!... I brought you the laptop. Well done, by the way.

Alexis: Thanks!... Hey, Dad, you didn't log out of your email account.

Dad: I didn't?

Alexis: No.

Dad: Oh, well. Anyway, it looks much better in here.

Alexis: Thanks. But, Dad, your desktop is totally a mess.

And you haven't organized any of your bookmarks.

And you haven't emptied the trash in days.

Dad: I'm sorry. I didn't realize it was such a mess.

Alexis: You should at least empty out the trash.

That takes up a lot of space on your hard drive.

Dad: I guess I just forgot. Tell you what:

How about you clean up my desktop and I'll order us a pizza for dinner?

Alexis: Deal!
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

pourmehdihadi130
pourmehdihadi130 1399/05/27

درمعامله دیگرات دخالت نکنیم
Do not interfere in the transaction of others

alishahi136520
alishahi136520 1399/05/18

این یک معامله هستش that's the deal

saeed1362
saeed1362 1399/05/11

tkats the deal.این یک معامله هستس

nahya
nahya 1399/05/09

این یک معامله هستشtkats the deal

zahra230
zahra230 1399/05/07

این یک معامله اس that’s is a deal

mesh
mesh 1399/05/03

that is a deal.این یک معامله هست.

rozhen
rozhen 1399/05/03

tkats the dealاین یک معامله هستش

mohi73
mohi73 1399/05/03

that's the deal
این یه معامله هستش

par9900
par9900 1399/04/30

this is dealاین یک معامله هست

farzaneh73
farzaneh73 1399/04/21

در معامله دیگران دخالت نکنیم.Do not interfere in the transactions of others.

پست های مشابه

اشتراکی

چگونه خواب می تواند ایمنی شما را بهبود بخشد - بخش اول

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت سوم

عمومی

video icon

رایگان

چگونه کتاب می تواند ذهن شما را باز کند قسمت دوم

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه کتاب می توانند ذهن شما را باز کنند قسمت اول

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Make Fast Decision Part 2

عمومی

video icon

رایگان

How To Make Faster Decisions Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Yummy Food

عمومی

video icon

اشتراکی

How To Embrace Emotions At Work - Part 1

عمومی

video icon

رایگان

تفاوت عشق سالم و ناسالم - قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

Ways To Have A Better Conversation - Part 2

عمومی

video icon

رایگان

Ways To Have A Better Conversation - Part 1

عمومی

video icon

اشتراکی

زندگی خود را تغییر دهید

عمومی

video icon

اشتراکی

چگونه استرس بر مغز تأثیر می گذارد - قسمت 1

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند - قسمت 2

عمومی

video icon

رایگان

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند- قسمت 1

عمومی

video icon

اشتراکی

راه هایی برای تنها بودن پس از دل شکستگی

عمومی

video icon

اشتراکی

درس زندگی - 3

عمومی

video icon

اشتراکی

Fried Mac-n-Cheese Sticks

عمومی

video icon

رایگان

Chocolate Mousse Trifle

عمومی

video icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2022 Manamo. All Rights Reserved.