آیا شما طرفدار موسیقی هستید؟

علاقه مندی ها

TopNotch - B1

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

آیا شما طرفدار موسیقی هستید؟

علاقه مندی ها

146

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: آیا شما طرفدار موسیقی هستید؟

متن مکالمه:

مصاحبه گر: آیا شما طرفدار موسیقی هستید؟

ایئن: به موسیقی بستگی داره، بله.

مصاحبه گر: خب چه نوع موسیقی ای دوست دارید ؟

ایئن: راک کلاسیک را دوست دارم.

ناتالی: من دوست دارم ببینم چه چیزی جدیده. راک و رول و هیپ هاپ و چیزهایی مثل اون دوست دارم.

مارتین: من راک و جاز را دوست دارم.

مصاحبه گر: شما معمولا چه زمانی موسیقی گوش میکنید؟

ناتالی: من هر زمان که صبح بیدار میشم و آماده میشیم.

و همچنین هر زمان که برای بیرون رفتن در عصر آماده میشم موسیقی گوش میکنم.

بنابراین من همیشه به موسیقی گوش میکنم.

مصاحبه گر: خب، شما هر چند وقت یکبار موسیقی گوش میکنید؟

ایئن: اوممم...حداقل دو بار در روز.

مصاحبه گر: و وقتی که به موسیقی گوش می کنی کجا هستی؟

ایئن: در دفترم یا در ماشین.

مصاحبه گر: شما به کنسرت می روید؟

مارتین: بله، گاهی اوقات.

مصاحبه گر: و چه کنسرت ها یی دوست دارید برید؟

مارتین: اوممم...موسیقی کلاسیک و اپرا

مصاحبه گر: آیا شما سی دی یا کاست های زیادی دارید؟

مورو: بله، بسیار زیاده.

مصاحبه گر: میتوانید کمی درمورد نوع موسیقی هایی که دارید به من بگید؟

خب، من دوست دارم ... می دونید، موسیقی راک و رول رو و من در واقع موسیقی آمریکایی رو دوست دارم.

ناتالی: من خودم سی دی های زیادی ندارم، اما شوهرم تعداد زیادی سی دی داره. بنابراین من به جای اون به اونا گوش میکنم.

مصاحبه گر: تقریبا چند تا CD دارید؟

مارتین: چند صدتا.

مصاحبه گر: واو...این خیلی زیاده!

title: Are you a music fan?

conversation text:

Interviewer: Are you a music fan?

Ian: Depending on the music, yeah.

Interviewer: So what kinds of music do you like?

Ian: I like classic rock.

Natalie: Hmm . . . I like to see what’s new. I like rock and roll and hip-hop and things like that.

Martin: I like classical and jazz.

Interviewer: When do you usually listen to music?

Natalie: I listen to music whenever I’m waking up in the morning and getting ready

and also whenever I’m getting ready to go out in the evening.

So I always listen to music.

Interviewer: So how often do you listen to music?

Ian: Um . . . At least twice a day.

Interviewer: And where are you when you listen to music?

Ian: In my office or in the car.

Interviewer: Do you go to concerts?

Martin: Yes, sometimes.

Interviewer: And what concerts do you like to go to?

Martin: Um . . . Classical music and opera.

Interviewer: Do you have a lot of CDs or cassettes?

Mauro: Yes, quite a lot.

Interviewer: Could you tell me a little bit about the types of music you have?

Mauro: Well, I like . . . you know, rock and roll music and I like American music as a matter of fact.

Natalie: I don’t own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.

Interviewer: Approximately how many CDs do you have?

Martin: A few hundred.

Interviewer: Wow, that’s a lot.