dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
به انگلیسی در یک دقیقه خوش آمدید .این یک عبارت است نه یک تمجید و تحسین.
back-seat driver
به این دو نفر که در مورد رانندگی صحبت میکنند گوش کنید.
.مادر آدام هر وقت که با او به خرید میره ، عصبیش میکنه.آره درست میگی، مادرش بهش میگه که از کدوم خیابان برو ، چقدر تند برو و کجا دور بزن.اون آدم مزاحم و مداخله گری بود.این عبارت از کجا میاد؟ در گذشته موقعی که ماشین ها اختراع شدند.آدمای پولدار معمولا روی صندلی عقب ماشین می نشستند آنها به راننده هاشون می گفتند که کجا برن و چطور رانندگی کنند.پس این عبارت به این معناست که شخص یک آدم مداخله گر هست و این رفتار بدی محسوب میشه.
welcome to English in a minute. here is a phrase that is not a praise. back-seat driver. listen to these two people talk about driving :Adam's mother made him so nervous every time he took her to the store. you are not kidding! she should tell him where to turn, how fast to go, and which road to take. she was such a Bach -seat driver. where does this phrase come from? when cars were first invented, rich owners would often ride in the back seat.they would tell their drivers where to go and how to drive.now when someone is a back-seat driver, he is interfering, and it is considered to be bad behavior.
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

Tena
Tena 1399/05/22

l love blckمن سیاه را دوست دارم

hayla
hayla 1399/05/12

i love bolu
من آبی را دوست دارم

fatzddd
fatzddd 1399/05/07

i love redمن قرمز را دوست دارم

AhmaDz1399
AhmaDz1399 1399/05/04

نباید درکاردیگران دخالت کرد Do not interfere with others

mamabigham074
mamabigham074 1399/05/01

من قرمز را دوست دارم I love red

arshia0064
arshia0064 1399/04/22

i love black and blue
من مشکی و آبی را دوست دارم

Light
Light 1399/04/19

Daisy is such a backseat driver, she needs to stop interfering – no one asked for her advice.

ferashte
ferashte 1399/04/17

l love red من قر مزرادوستدارم

arshia0064
arshia0064 1399/04/16

I hareinterfering people
من از مردم مداخله گر بیزارم

ahtram
ahtram 1399/04/01

I love black and blue
من مشکی و آبی رو دوست دارم

پست های مشابه

اشتراکی

اصطلاح: بسیار نا امید

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: اکثرا

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: شخص مهم

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: قرمز روشن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: معطل شدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: دم دست

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: ساکت باش

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: خیلی داغ

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: آدم خوب

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: سخت در اشتباه بودن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: امتحان کردن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: وقت هدر دادن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: ورشکسته شدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: به تنهایی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: شرایط بحرانی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: مدت زمان طولانی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: وزش باد شدید

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: مسابقه اسب دوانی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: حرف دل زدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: چنبر زدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.