dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو
manamo like icon 206
manamo comment icon 42

manamo video icon دو صد گفته چون نیم کردار نیست

اصطلاحات انگلیسی اصطلاحات انگلیسی

level icon
manamo like icon 206
manamo comment icon 42

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
به انگلیسی در یک دقیقه خوش آمدید.حالا بگید ببینم اگر یه همچین عبارتی بشنوید در موردش چه فکری میکنید؟
Actions speak louder than words.
اگر در آغاز مسیر یادگیری باشید این هیچ مفهومی را به شما نمیرسونه. بزارید گوش بدیم و بفهمیم که این اصطلاح چه معنایی میتونه داشته باشه. همش داری بهم میگی که کمکم میکنی. آره کمکت میکنم.واقعا این کار را میکنم.فقط مجبوی که یه مدت کوتاهی صبر کنی.خب صبر میکنیم و میبینم.ابن اصلاح به این معنا ست که این خانم نیاز داره که بجای صحبت کردن کار و حرکتی از این آقا ببینه.و این دقیقا معنای این اصطلاحه. به این معنا که کاری را که شما انجام میدهی مهمتر از حرفی است که شما میزنی.و به این معنا که وقتی که شما میگید کاری را انجام میدین باید حتما اون کار را انجام بدین.این یک اصطلاح عامیانه است.اما این عبارت در کارهای مردمان انگلیسی معنای مهم و جدی دارد چرا که نتیجه در کارهای انگلیسی زبان ها اهمیت دارد.
این انگلیسی در یک دقیقه است.
Welcome to English in a minute now what would you think if you heard this? Actions speak louder than words. If you are just beginning to learn English ,this might not make sense. Let's listen and see if we can find out what this phrase means. You keep saying that you help me. I am going to help you. Really ,I am. You just have to wait a little while. Well we'll just wait and see. Actions speak louder than words. It sounds like she needs to see action instead of words. And that's exactly what this phrase means. Actions speak louder than words means what you do in more important then what you say. And if you say you are going to do something, then you need to do it. This is a casual phrase. But it does have a strong meaning, especially in American business, the results are important. And that's English in a minute
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mahdiyeh7878
mahdiyeh7878 1399/05/30

باید مدت کوتاهی صبر کنی you haveto waita shorttime

zeinab73
zeinab73 1399/05/04

you have to wait a short time
باید مدت کوتاهی صبر کنی

422313
422313 1399/04/28

به جای حرف زدن باید عمل کردInstead of talking, you should act

mahin
mahin 1399/04/01

Until the man does not speak. the science of his art liesتا مرد سخن نگفته باشد علم هنرش نهفته باشد

maryam1412
maryam1412 1399/03/25

Two hundred words because it is half a deed
دو صد گفته چون نیم کردار است

Mohammadbehrouzi80
Mohammadbehrouzi80 1399/03/16

act instead of talking
به جای صحبت کردن عمل کردن

fateme135
fateme135 1399/03/14

Act instead of talking.
به جای صحبت کردن عمل کن

Reyhanehh
Reyhanehh 1399/02/19

هر چقدر هم که حرف بزنی و تعریف کنی ولی به اندازه ذره ای عمل و کردار نشان ندی ارزشی ندارد
No matter how much you talk and define, it is not worth as much as a bit of action

Reyhanehh
Reyhanehh 1399/02/19

تا مرد سخن نگفته باشد علم هنرش نهفته باشد
Until the man does not speak, the science of his art lies

bestpayn
bestpayn 1399/02/09

you have to wait a short time باید مدت کوتاهی صبر کنی

پست های مشابه

اشتراکی

اصطلاح: بسیار نا امید

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: اکثرا

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: شخص مهم

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: قرمز روشن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: معطل شدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: دم دست

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: ساکت باش

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: خیلی داغ

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: آدم خوب

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: سخت در اشتباه بودن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: امتحان کردن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: وقت هدر دادن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: ورشکسته شدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: به تنهایی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: شرایط بحرانی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: مدت زمان طولانی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: وزش باد شدید

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: مسابقه اسب دوانی

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

اشتراکی

اصطلاح: حرف دل زدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

رایگان

اصطلاح: چنبر زدن

اصطلاحات انگلیسی

pic icon

download from manamo download from google play download from bazar download from myket
telegram icon aparat icon instagram icon
logo-samandehi

© Copyright 2021-2024 www.hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.