How To Use Until And By

آموزش لغت

BBC Learning English - vocabulary

ترغیب همه به یادگیری زبان انگلیسی از سال 1943

How To Use Until And By

آموزش لغت

280

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

و امروز می خواهم در مورد تفاوت بین until و by صحبت کنم.
ما از until برای انجام کاری در زمان خاص استفاده می کنیم.
اگر بگویم:
من باید تا ساعت 5 از سگم مراقبت کنم.
یعنی از همین حالا از سگم مراقبت میکنم و در ساعت 5 کارم را تمام میکنم.
به عبارت دیگر
ما از by برای انجام کاری قبل از زمان آینده و یا محدودیت زمانی استفاده می کنیم.
اگر بگویم:
من باید تا قبل از ساعت 5 مقاله را تمام کنم.
یعنی من در هر زمانی می توانم شروع کنم ولی بایدنوشته مقاله را تا 5 تمام کنم.
پس ممکنه زودتر از ساعت 5 مثلا 3 تمام کنم.
پس ما از until برای انجام کاری در زمان خاص استفاده می کنیم.
و از by برای انجام کاری قبل از زمان آینده و یا محدودیت زمانی استفاده می کنیم.

and today I'm going to tell you the differences
between 'until' and 'by'.
We use 'until' to talk about doing something
up to a certain point in time.
If I say:
I have to take care of my dog until 5pm,
it means I will start taking care of my dog now
and stop taking care of it at 5pm.
On the other hand,
we use 'by' to talk about doing something
before a future time or deadline.
If I say:
I have to finish an essay by 5pm,
it means I can start any time
but I will make sure that at 5pm
I have finished writing the essay.
So, I may even finish it at 3pm or any time before 5.
So we use 'until' to describe doing something
up to a certain point in time
and we use 'by' to describe doing something
before a future time or deadline.