285

مشاهده این ویدئو

Actually And At The Moment

آموزش لغت

BBC Learning English - vocabulary

ترغیب همه به یادگیری زبان انگلیسی از سال 1943

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

این هفته می خواهم در مورد تفاوت بین actually و at the moment با شما صحبت کنم.
این دو عبارت اغلب با هم به اشتباه گرفته می شوند، پس
بیایید با یک مثال به آن بپردازیم:
در حال حاضر ، من این برنامه را تهیه می کنم ، اما در واقع ، من باید در یک جلسه حضور داشته باشم.
خب این مثال دو عبارت را نسان می دهد اما
در حقیقت این دو متفاوت هستند. بیایید جمله ها را بشکافیم.
در حال حاظر، من این برنامه را تهیه می کنم.
همان طور که می بینید، من الان درحال ساخت این برنامه هستم.
پس at the moment یعنی حالا. یا در زمان حال.
اما در واقع باید در یک جلسه حضور داشته باشم.
حالا در این قسمت از جمله ام،
کلمه ی actually یعنی در حقیقت یا در واقع.
پس، اگر بخواهیم در مورد زمان حال صحبت کنیم از at the moment استفاده می کنیم.
اما اگر بخواهیم بگوییم در واقع از actually استفاده می کنیم.
در حاال حاضر من می خواهم بروم و قهوه بخورم اما در حقیقت فکر میکنم باید به پشت میزم برگردم.
خدانگهدار

This week we're going to look at the differences
between 'actually' and 'at the moment'.
These two phrases are often confused, so
let's take a look at an example:
At the moment, I'm making this programme, but
actually, I should be in a meeting.
So this sentence shows both phrases
but they're actually quite different. Let's break it down.
At the moment, I'm making this programme.
As you can see, I'm making this programme right now,
so 'at the moment' means 'now', or 'in the present'.
But actually I should be in a meeting.
Now, in this part of my sentence,
'actually' isn't talking about time at all.
'Actually' means 'in fact' or 'in reality'.
So, if you want to talk about 'now', say 'at the moment'
But if you want to say 'in reality' say 'actually'.
At the moment I want to go and make a coffee,
but actually I think I'll go back to my desk.
Bye!

نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

mmaa4499 1400/03/12

من یک مداد دارم. I have a pencli

Mohammadreza8090 1399/08/22

actully I love eating food

mobinarmezanzadeh 1399/05/25

تومدام فکرت پیش پوله
your minds always on money

sgoli 1399/05/20

Your mind’s always on money
"تو مدام فکرت پیش پوله"

amir5555 1399/05/12

من به بازر میروم igotobazar

taranoom1472 1399/05/12

الان بیرونم اما دروقع باید خانه و درحال تمیز کردن باشم
I'm out now, but I have to clean the house in time

shayanvv 1399/05/11

I go to shoppingمن به خرید میروم

fatzddd 1399/05/07

i go to bazarمن به بازار میروم

sajadsajad 1399/05/05

l go to shoppingمن به خرید می روم

danial1386 1399/04/31

I go to shopping.
من به خرید می روم.

پست های مشابه

مشاهده همه

اشتراکی

قوانین آداب معاشرت

آموزش لغت

آموزش لغت

pic icon

رایگان

لغات بیان ایده های انتزاعی

آموزش لغت

pic icon

Actually And At The Moment

من یک مداد دارم. I have a pencli

actully I love eating food

تومدام فکرت پیش پولهyour minds always on money

Your mind’s always on money"تو مدام فکرت پیش پوله"

من به بازر میروم igotobazar

الان بیرونم اما دروقع باید خانه و درحال تمیز کردن باشمI'm out now, but I have to clean the house in time

I go to shoppingمن به خرید میروم

i go to bazarمن به بازار میروم

l go to shoppingمن به خرید می روم

I go to shopping.من به خرید می روم.

قوانین آداب معاشرت

توصیف علائم فردی

انواع روند های پزشکی

واژه های مربوط به انواع داروها

انواع خدمات دادن به مردم

برنامه ریزی و اجرای یک رویداد

ژانر کتاب ها

چگونگی توصیف یک کتاب

راه های لذت بردن از مطالعه

آب و هوای بد و سایر بلایای طبیعی

صفت ها با درجه های سختی مختلف

آماده سازی های اضطراری

صحبت درمورد تغییر برنامه ها و علایق

صلاحیت برای کار یا تحصیل

راه های گذراندن ایام تعطیل

لغات مربوط به ازدواج

شرح محصولات تولید شده

آشنایی با صفت های توصیفی

لغات سیاسی

لغات بیان ایده های انتزاعی

تومدام فکرت پیش پوله
your minds always on money

Your mind’s always on money
"تو مدام فکرت پیش پوله"

الان بیرونم اما دروقع باید خانه و درحال تمیز کردن باشم
I'm out now, but I have to clean the house in time

I go to shopping.
من به خرید می روم.