dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان:جرد لتو-تامی کدول(2)

متن:

رسیدیم، خب چقدر عمق اینجاست؟ ایده ای نداری؟

این واقعا حداقل حدود 3000 فوت میشه

بلندترین کوه ما در جورجیا 3000 فوت هستش

این خیلی خفنه

روی لبه دره وایسادن چه احساسی داره؟

مثل سر کار رفتن میمونه؟ برای من خیلی عادی شده

این گذراست منظورم اینه که قطعا

خیلی ترسناک بوده برای مدتی البته

مثلا اولین باری که داشتم از بالای

ال کپ پایین میومدم اینطوری بودم، اوه خدا این خیلی خفنه

و مشکل اینجاست که مهم نیست چقدر خوب شما ها

فیلمبرداری کنید، هیچوقت نمیتونید نشون بدید اینجا چقدر عجیب غریبه

این واقعا سطح دیگه ای از دیوانگیه

نوع سعود هایی که من انجام میدم ذاتا خیلی ریسکی هستند

ولی فکر میکنم لحظه ای از زندگیم که من

خیلی به مرگ نزدیک بودم یا قدرتمند ترین

اونها بیشتر از همه تو رو تغییر میدن

این دختر توسط گروه تندرو اسلامی

در آسیای مرکزی گروگان گرفته شده بود

برای شش روز اونها با اسلحه تحت نظر بودند

با کمی غذا و بدون آب و هوای بسیا ر سرد

در 13,000 پایی کالدول در حالی که

اسیر شده بود گفته شرایط افتضاح بوده

اولین سنگ نوردی بزرگ بین المللی من

وقتی بوده که من 21 سالم بود به

جنوب غربی قرقیزستان بود یه جای دور افتاده

بسیار زیبا برای سنگ نوردی که خیلی زیاد

شبیه به یوسمیتی بود ولی میدونید در آسیای مرکزی

اومدن به این سفر اینطوری بود که

این نوجوان کوچیک و من برای مدتی خیلی داغون ازش بیرون اومدیم

ولی واقعا لحظه به بلوغ رسیدن بود

حدود یک هفته که در مسافرت سنگ نوردیمون بودیم

یه گروه شورشی که بهشون جنبش اسلامی میگفتن

از ازبکستان به داخل دره اومدند و

نظامیان قرقیزستانی برای جنگ اومدند

که در نهایت با هم درست بالا سر ما رو به رو شدن

و ما توسط جنبش اسلامی گروگان گرفته شدیم

در طول دوره شش روزه که

اون گروه شورشی یه جورایی یک به یک توسط نظامیان قرقیزستانی کشته شدند

و ما رها شده بودیم فقط با یک نفر که ما رو گروگان گرفته بود

برای من خیلی واضح بود که

این شانس ما برای فرار بود

و ما آخرش در شب از دامنه بزرگ با شیب تند یک کوه بالا رفتیم

من یادم میاد که خیلی به آرومی بالا میرفتیم

رو به روی لبه یه صخره پشت سر کسی که ما رو گروگان گرفته بود

یادم میاد خودم رو دراز کردم و بند اسلحش رو گرفتم

که دور شونش آویزون شده بود

یادم میاد هلش دادم پایین و یادم میاد

که 50 فوت به پایین افتاد و به لبه صخره برخورد کرد و بعدش

خارج از دید ما پرت شد و در تاریکی محو شد

و من فقط دراز کشیده بودم و سرم رو با دستم گرفته بودم

من خیلی ناراحت بودم و میگفتم من چه کاری انجام دادم

در طول مدت شش ماه بعد از اون تجربه

من هر روز داشتم از زندگی بیشترین استفاده رو میبردم

اینطوری بودم که ما از این داستان جون سالم به در بردیم

و از این لحاظ احساس قدرتمند بودن میکردم

بنابراین برای من واقعا این یه نیروی زندگی بخش فوق العاده بود

حدود سه یا چهار ماه بعد از این ماجرا

یک گزارشگر واقعا متوجه شده بود که اون فرد

که پایین افتاده بود نجات پیدا کرده بود و اسیر شده بود

توسط نظامیان قرقیزستانی و در زندان بود

افرادی که در اطراف من هستند و اون زمان رو

در زندگی من توصیف میکنند وقتی که من چشمام باز شد

اونها میگن من دوباره به زندگی برگشتم

هرچند من واقعا به این شکل ازش یاد نمیکنم

من این رو یادم میاد که از درون

این رو داشتم که در واقع زندگی کنم

این یکی از اون چیزهاست که خیلی سنگینه درک کردنش

من به زندگیم اینطور نگاه میکنم که واقعا

همه چیز به قرقیزستان ختم شد و از اونجا به بعد

همه چیز طوری احساس شد که مثل تاثیر ثانویه میمونه

من فکر میکنم واقعا دلیل تمام کارهایی بود که من از اون به بعد انجام دادم
Title: jared leto- Tommy Caldwell( 2)

Text:

here come so about how far down is that? do you have any idea?

that's about 3,000 feet at least really

our tallest mountain in Georgia's 3,000 feet

this is insane

how's it feel stepping over the edge?

just like going to work? I'm pretty used to it

It will slide I mean definitely it was

nerve-racking for a while though like

the first time I wrapped off the top of

El Cap I was like oh Jesus this is intense

and the problem is no matter how well you

guys film you're not gonna capture how ridiculous this is

this is a whole another level of crazy

the kind of climbs I do are inherently quite risky

but I think the moments in my life where I've

been close to death or some of the most

powerful they tend to change you the most

this girl was taken hostage by Islamic

militants in Central Asia they were on

the gunpoint for six days little food no

water and freezing cold temperatures

at 13,000 feet Caldwell says while they

were held captive the conditions were horrible

my first big international climbing

exhibition when I was 21 years old was

to Southwest Kyrgyzstan this remote

beautiful climbing valley that was very

similar to Yosemite but you know in Central Asia

Came into that trip is like

this little kid and I kind of came out of it really messed up for a while

But it really was this coming-of-age moment

about a week into our climbing trip a

rebel group called the Islamic movement

of Uzbekistan moved into the valley and

the Kyrgyz military showed up to fight

ended up just kind of colliding right on top of us

and we were taken hostage by the Islamic movement

during the six-day period our that

rebel group got kind of picked off one by one by the Kyrgyz military

And we're left with just one remaining captor

to me it was just so obvious

this was our chance to escape

and we ended up climbing up this big steep mountainside through the night

I remember scrambling really quietly

across this rocky ledge behind our captor

I remember reaching out grabbing his gun strap

that was strapped over his shoulder

I remember pulling him off remember him

falling like 50 feet hitting this ledge and then

just like bouncing out of sight into the blackness

and just laying down and putting my head in my hands

and just kind of breaking down and being like what did I just do

within six months after that experience

I was living every day to its fullest

I was like we lived through this experience

and I felt empowered in this way

so for me it was like this incredible life driving force really

about three or four months afterwards

a reporter actually discovered that he

survived the fall and he was taken captive

by the Kyrgyz military and was in jail

people around me that describe

that time in my life when I found that out

they say I came to life again

although I don't really remember it that way

I just remembered I had it within me

to actually take a life

it's one of those things that is just too much to absorb

I'm view my life really as everything

that led up to Kyrgyzstan and then

everything sensed like it had this ripple effect

I think it really led to everything I've done since
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55
gohlami55 1399/04/20

من از ارتفاع میترسم
Im afraid of heights.

Hami09
Hami09 1399/04/17

Is it in a blind alley?
آیا توی یک کوچه بن بست است؟

KingAndQueen
KingAndQueen 1399/04/07

He has a blue shirt او یک پیراهن آبی دارد

zhna1374
zhna1374 1399/04/02

من ازارتفاع میترسمi am afraid of heights

gharibeh147
gharibeh147 1399/04/01

i am afraid of heightsمن از ارتفاع میترسم

ahtram
ahtram 1399/03/31

I'm afraid of heights
من از ارتفاع میترسم

alii68
alii68 1399/03/28

من از ارتفاع میترسم
I'm afraid of heights

fa77
fa77 1399/03/26

من از ارتفاع میترسم im afraid of heights

kiyark
kiyark 1399/03/23

You are the only one who gives me the strength to live

Sa1371
Sa1371 1399/03/23

من از ارتفاع میترسم I'm afraid of heights

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon

© Copyright 2016-2020 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.