dictionary delete
ورود | ثبت نام | جستجو

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

download with google play
manamo direct download
ترجمه متن اصلی
عنوان: مدرسه بازیگری جیمی کیمل - قسمت 2

متن:

اکی، من میخوام اینجا وایسم

آیا باید اینجا وایسم؟

ببخشید!

چه کار داری انجام میدی؟!

اون بسیار در ارتباط هستش. اون خیلی سخاوتمند هستش

این تمرینی هستش که من بهش میگم افتادن با بی اعتمادی

کار تو اینه که بیوفتی ...

بیوفت! من تو رو نمیگیرم

باشه!

تو به من اعتماد داری؟

بله!

نباید داشته باشی

چون من قرار نیست تو رو بگیرم

درسته

وقتی بیوفتی ... تو روی زمین خواهی افتاد

ادی من ازت میخوام که با فریاد گریه کنی و دیالوگ هاتو بگی

همسر من کجاست؟

کمتر فریاد داشته باشه بیشتر با گریه باشه

همسر من کجاست؟

هیچ فریادی توش نیست

به این میگن فریاد با گریه

شنیدی؟ چقدر افتضاح بود

افتضاح بود! بشین

با اشکات فنجان را پر کن

تیلدا سوینتون تا الان سه چهار تا فنجان پر میکرد

تو این رو درک میکنی

کی دانشجوی (هنر جو) محبوب منه؟

این سوال سختیه که بشه بهش جواب داد

چون من خیلی زیاد از همشون متنفرم

جیم به من گفت که فکر نمیکرد من بتونم

مسیر خودم رو خارج از یه پاکت دراز یپدا کنم

بنابراین مجبورم کرد که ثابت کنم

یک بار دیگه به رخنه دروازه شهر حمله کنید رفقای عزیزم

یا دروازه را با جنازه هموطن های انگلیسی ببندید

در زمان صلح هیچ چیز در یک فرد

زیبا تر از خود داری و فروتنی نیست

ولی وقتی صدای طبل جنگ در گوش هایمان میپیچد

دیگر وقت آن است که مانند یک ببر عمل کرد

من نمیتونم اصلاحش کنم
Title: Jimmy Kimmel Acting School – part 2

Text:

OK. So I'm gonna stand over here

Should I stand here?

Excuse me!

What are you doing?!

He's so intouch. He's just so generous

This Is an excersie that I call the distrust fall

Your job is to fall...

Fall! I will not catch you

OK!

Do you trust me?

Yes!

You shouldn't

Because I am not going to catch you

Correct

When you fall...you will be on to the ground

Eddi I'd like to scream-cry the lines you have

Where is my wife?

Less screaming more crying

Where is my wife?

There's no scream at all

This is called the scream-cry

Did you hear? How terrible that was

That was terrible! Sit down

Fill the cup with tears

Tilda Swinton would have filled three four of those cups by now

You realize that

Who is my favorite student?!

That is the very diffcult question to answer

Because I hate them all so very much

Jim told me he didn't think I could

act my way out of pipe of bag

So he made me prove it

Once more unto the breach, dear friends, once more

Or close the wall up with our English dead

In peace there's nothing so becomes a man

As modest stillness and humility

But when the blast of war blows in our ears

Then imitate the action of the tiger

I can't correct it
نظرات کاربران

برای ثبت نظر به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید.

gohlami55
gohlami55 1399/04/20

نقشش را عالی اجرا کرد
He played grest role

Miracle7
Miracle7 1399/04/19

I'm gonna stand over here
من میخوام اینجا وایسم

Hami09
Hami09 1399/04/18

Please let me write your address down.
اجازه بده آدرست را بنویسم.

Sa1371
Sa1371 1399/04/06

برای فرزندت وقت بگذار make time for your child

Aliboyka
Aliboyka 1399/04/03

نقشش را عالى اجرا کرد he played a great role

ahtram
ahtram 1399/04/02

sheila I stand sereآیا باید اینجا بایستم

Aaa7583
Aaa7583 1399/04/02

make time for your child
برای فرزندت وقت بگذار

yaser76
yaser76 1399/03/27

He played a great roleنقشش را عالی اجرا کرد

fa77
fa77 1399/03/27

برای فرزندت وقت بزار make time for your child

alii68
alii68 1399/03/25

Make time for your child
برای فرزندت وقت بگزار

پست های مشابه

download from manamo download from google play download from bazar download from myket download from iran apps
telegram icon aparat icon instagram icon

© Copyright 2016-2020 hamrahsamaneh.com. All Rights Reserved.