272

نقشه برداری مردگان

اخبار (1399/03/21)

BBC Learning English - News

ترغیب همه به یادگیری زبان انگلیسی از سال 1943

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

قبرستان Highgate در مکان های استراحت صدها چهره تاریخی در سراسر جهان شناخته شده است - اما همه اینجا مشهور نیستند.در میان این دریا در حال رشد پیچک هزاران سنگ مزار وجود دارد - بعضی از آنها که در سالها دیده نشده است.
برای بسیاری ، این چیزی است که Highgate را زیبا می کند. اما پیدا کردن قبرهای بستگان در اینجا می تواند مشکل باشد.خوب ، امروز برخی از آنها از طریق فرآیند پاکسازی دقیق کشف می شوند ، که سعی می کند طبیعت گورستان را حفظ کند.
پیچک از برخی از این سنگهای قیمتی خارج شده است - نه تنها برای محافظت از آنها در برابر پوسیدگی - بلکه همچنین به آنها اجازه می دهد تا برای اولین بار به صورت دیجیتالی نقشه برداری شوند.
این پیت است کوله پشتی او از لیزرهایی استفاده می کند که دیده نمی شود ، سیصد هزار اندازه گیری در ثانیه انجام می دهد.
همچنین دارای پنج دوربین است که مرتبا عکس می گیرند. اطلاعات به صورت آنلاین بارگذاری می شود و سرانجام یک نقشه دیجیتالی زنده می شود.

Resting place to hundreds of historical figures, Highgate Cemetery is known all over the world - but not everyone here is famous.
Amongst this growing sea of ivy are thousands of headstones - some that haven't been seen in years.
For many, this is what makes Highgate beautiful. But finding relatives' graves here can be tricky.
Well, today some of them are being rediscovered through a process of careful clearing, which tries to keep the character of the cemetery. The ivy has been removed from some of these headstones - not only to protect them from decay - but also to allow them to be mapped digitally for the first time.
This is Pete. His backpack uses lasers, which can't be seen, to take three hundred thousand measurements a second. It also has five cameras taking pictures constantly. The information is uploaded online, and eventually, a digital map comes to life.