برنامه ریزی مراسم عروسی

عمومی

TopNotch - B3

متد آموزش مکالمه تاپ ناچ

برنامه ریزی مراسم عروسی

عمومی

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

عنوان: برنامه ریزی مراسم عروسی

متن مکالمه:

سلام، وقت ناهار تموم شده. شما میخواید بیاید تو دفتر کار؟

من خیلی خسته تر از اونیم که بتونم برگردم به دفتر

برنامه ریزی مراسم عروسی کار سختیه

من به یه تعطیلی نیاز دارم

بیاید امروز رو تعطیل کنیم

به آقای اونز میگیم که ما امروز نمیتونیم برگردیم سر کار

فکر خیلی خوبیه

داریم چی رو جشن میگیریم؟

شما دارید ازدواج می کنید

روز ملی عروسی چطوره؟

تو روز ملی عروسی چه اتفاقی می افته؟

نمیدونم، چرا همش من باید به همه چیز فکر کنم؟

چرا به جاش نمیذاریم روز ملی مجرد ها؟

تمام آدم های متاهل به دوستای مجردشون هدیه میدن

نه. هدیه خریدن کار سختیه

من دوست دارم تو روز تعطیلی کیف کنم

روز قرمز چطوره؟

همه لباس های قرمز میپوشن، و تمام خیابون بزن برقصه

که تا صبح ادامه داره

روز ملی برای دوستت یه فنجون قهوه دیگه بخر چطوره؟

به همین خیال باش

روز ملی سر وقت چطوره؟

تو روز ملی سر وقت چه اتفاقی می افته؟

شما ها به همدیگه یاد آوری می کنید که سر وقت برگردید سر کارتون

تعطیلات خوش بگذره

پیشخدمت!

Title: Planning a wedding

Conversation text:

Paul: Hi. Lunchtime is over. Are you coming up to the office?

Bob: I’m too tired to go back to the office.

Planning a wedding is hard work.

I need a holiday.

Paul: Let’s make today a holiday.

We’ll tell Mr. Evans we can’t come back to work.

Bob: That’s a great idea.

Marie: What are we celebrating?

Paul: You’re getting married.

How about National Wedding Day?

Bob: What happens on National Wedding Day?

Paul: I don’t know. Why am I the one who has to think of everything?

Marie: Why don’t we make it National Singles Day instead?

All the married people give gifts to their single friends.

Bob: No. Buying gifts is hard work.

I want to enjoy myself on our new holiday.

Cheryl: What about a Red Day?

Everybody wears red clothes, and there’s dancing in the street

that goes on all night.

Bob: How about National Buy-Your-Friend-Another-Cup-of-Coffee Day?

Paul: Nice try.

Mr. Evans: How about National On-Time Day?

Bob: What happens on National On-Time Day?

Mr. Evans: You remind one another to come back to work on time.

Paul: Happy holiday.

Mr. Evans: Waitress!