293

چگونه صحبت کنیم تا مردم گوش دهند- قسمت 1

عمومی (1399/04/07)

TED Talks

Ideas worth spreading

برای استفاده از سایر امکانات به اپلیکیشن مانامو مراجعه نمایید

ترجمه متن اصلی

صدای انسان:
این ابزاری است که همه ما با آن بازی می کنیم.احتمالاً این قدرتمندترین صدا در جهان است.
این تنها وسیله ای است که می تواند جنگ را شروع کند یا بگوید \"من تو را دوست دارم\".
و با این حال بسیاری از افراد این تجربه را دارندکه وقتی صحبت می کنند ، مردم به آنها گوش نمی دهند.و چرا اینطور است؟
چگونه می توانیم با قدرت صحبت کنیم تا در جهان تحول ایجاد شود؟آنچه من می خواهم پیشنهاد کنم ،تعدادی عادت وجود دارد که باید از آنها دور شویم.
من برای لذت شما اینجا هفت خطای مرگبار سخن گفتن جمع کردم.من وانمود نمی کنم که این یک لیست جامع است ،اما فکر می کنم این هفت عادت بسیار بزرگی هستند که همه ما می توانیم در آن قرار بگیریم.
اول شایعات
صحبت در مورد کسی که حضور ندارد خوب نیست ،
و ما کاملاً خوب می دانیم فرد شایعه ساز ، پنج دقیقه بعد ، درباره ما شایعات خواهد کرد.
دوم ، قضاوت کردن.
ما افرادی را می شناسیم که در گفتگو این چنین هستند ، و اگر بدانید در همان زمان مورد قضاوت قرار می گیرید ، گوش دادن به کسی سخت است.

The human voice:
It's the instrument we all play.
It's the most powerful sound in the world, probably.
It's the only one that can start a war or say \"I love you.\"
And yet many people have the experience
that when they speak, people don't listen to them.
And why is that?
How can we speak powerfully to make change in the world?
What I'd like to suggest,
there are a number of habits that we need to move away from.
I've assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking.
I'm not pretending this is an exhaustive list,
but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
First, gossip.
Speaking ill of somebody who's not present.
Not a nice habit, and we know perfectly well
the person gossiping, five minutes later, will be gossiping about us.
Second, judging.
We know people who are like this in conversation,
and it's very hard to listen to somebody
if you know that you're being judged and found wanting at the same time.