برای آگاهی از تاریخچه زبان انگلیسی می بایست نگاهی به تاریخچه کشور بریتانیا انداخت. صد ها سال قبل تا سال 55 قبل از میلاد مسیح، اقوامی به نام سلت که از ملل ایرلندی، اسکاتلندی و ولزی امروزی بودند در سرزمینی که امروزه بریتانیا نامیده می شود، زندگی می کردند.
حکومت امپراتوری روم در بریتانیای امروزی
در سال 55 قبل از میلاد، سپاهیان رومی به این سرزمین حمله کردند و موفق شدند که آن جا را تسخیر کنند که سال 400 بعد از میلاد مسیح نیز در بریتانیا حضور داشتند و در این سرزمین حکومت می کردند. کلماتی که دارای ریشه لاتین مانند caster یا chaster است، از این دوره در زبان انگلیسی امروزی باقی مانده است.
تضعیف حکومت روم در بریتانیای امروزی:
حدود سال 400 میلادی، امپراتوری روم به دو بخش شرقی و غربی تقسیم شد که در بخش غربی آن اقوام ژرمن تباری از نقاط مختلف از شمال غرب آلمان و دانمارک به نام آنگل (the angels – بزرگ ترین طایفه بودند)، ساکسون (the saxons) و جوت (the jutes) با نژاد سلت که از قدیم در این منطقه بودند، ادغام شدند و از آن پس نام زبانی که مردم این منطقه به آن صحبت می کردند، به نام انگلیسی نامیده شد که با زبان سلت قدیمی نیز ادغام شد.
طبقه بندی تاریخچه زبان انگلیسی به سه دوره
انگلستان هر از گاهی مورد حمله اقوام دیگر قرار می گرفت و همین موضوع سبب ایجاد تغییراتی در زبان می شد. از اقوامی که به این سرزمین حمله کردند می توان به اقوام اسکاندیناوی، مردم شمال فرانسه و … اشاره کرد که حکومت هر یک از آن ها تقریبا به اندازه چند دهه به طول انجامید.
تاریخچه زبان انگلیسی کهن از سال های 450 تا 1100 بعد از میلاد
اقوام ژرمن با این زبان انگلیسی کهن صحبت می کردند که این زبان را می توان از خانواده زبان های هندی اروپایی و از هم خانواده زبان های هلندی، آلمانی و اسکاندیناوی نام برد. نام دیگر انگلیسی کهن را می توان آنگل-ساکسون نیز نامید.
زبان انگلیسی قدیمی دچار تغییر و تحولات زیادی شده است، هنگامی که در سال 500 میلادی دین مسیحیت توسط آگوستین رواج پیدا کرد، کلمات لاتین مانند monk، dish، candle و … وارد زبان انگلیسی شد. همچنین از تاریخ های 800 تا 900 میلادی به دلیل حمله اقوام اسکاندیناوی کلماتی دیگر از شمال اروپا مانند sky، skinو … و همچنین ضمایری مانند she و they وارد زبان انگلیسی شد.
کلماتی که امروزه در زبان انگلیسی استفاده می شود مانند strong و water و … از زبان انگلیسی کهن وارد زبان امروزی شده است اما به صورت کلی امروزه فهم انگلیسی قدیمی بسیار سخت است.
تاریخچه زبان انگلیسی میانه از سال های 1100 تا 1500 بعد از میلاد
در سال 1066 قوم نورماندی از شمال فرانسه به رهبری ویلیام فاتح به انگلستان حمله کردند و توانستند 300 سال در این سرزمین حکومت کنند و سعی کردند که زبان رسمی را به فرانسوی تغییر دهند.
در این دوره به صورتی بود که در کلاس های پایین تر به زبان انگلیسی و در کلاس های بالا تر به زبان فرانسوی صحبت می کردند اما این قوم برای رواج زبان فرانسوی در این منطقه موفقیت چندانی کسب نکردند. اما کلماتی که ریشه فرانسوی دارند مانند prison، soldier ،court و غیره وارد زبان انگلیسی شدند.
انگلیسی میانه به انگلیسی امروزی بسیار نزدیک است، تفاوت انگلیسی میانه و امروزی در حروف صدار و نحوه صرف افعال است اما یک انگلیسی زبان امروزی با کمی دقت می تواند به راحتی متوجه انگلیسی میانه نیز بشود.
تاریخچه زبان انگلیسی امروزی از سال 1500 تا به امروز
در آن زمان ماشین چاپ در ایتالیا اختراع شد و وارد انگلیس نیز شد. انگلیسی ها به منظور یکسان کردن ساختار زبان خود از 1700 میلادی اقدام به چاپ کتاب هایی برای دستور زبان و لغات خود کردند.
در این دوره کتاب ها بسیار ارزان شد و به بسیاری از مردم خواندن و نوشتن آموخته شد. در این دوره زبان انگلیسی به حالت استاندارد خود دست یافت به صورتی که املای کلمات و طریقه جمله سازی و دستور زبان ها تماما شکلی واحد و استاندارد به خود گرفتند و همچنین اولین دیکشنری در 1604 نیز در اختیار مردم قرار گرفت.
زبان انگلیسی از حدود قرن 20 به بعد تبدیل به زبان بین المللی در تمام جهان شده است.
بیشتر بخوانید:
افرادی که به یادگیری زبان انگلیسی علاقه مند هستند، می توانند از آموزش های موضوعی مانامو استفاده کنند.
